• 展品依照流派陈列的。

    The exhibits were arranged according to schools.

    《新英汉大辞典》

  • 价值什么是否依照这些价值日子

    What your values are. Whether you live your life according to those values.

    article.yeeyan.org

  • 需要其他工具一起工作依照经验来使用

    It should work with your other tools and be exercised according to your experience.

    www.ibm.com

  • 这些变化开端依照阶段里程碑运行有助于我们控制变化风险

    These change initiatives are run according to phases and milestones that help control the risks of change.

    www.ibm.com

  • 所有植物都是依照兼容性采光要求氧气产生效率精心选择目的就是为了创造一个吸引人舒适空间

    All the plants are chosen according to compatibility, illumination and efficiency of oxygen producing, and with the aim of creating an attractive and comfort space.

    article.yeeyan.org

  • 进一步消费者提供者必须依照服务接口定义协议进行相互作用

    Further, the consumer and provider must interact according to the protocol defined in the service interface.

    www.ibm.com

  • 所有依照中国法律中国注册企业中国企业它们制造产品中国制造,它们研发创新产品中国创造

    All the businesses registered in China according to Chinese laws are Chinese businesses whose products are all made in China and innovative products are all invented in China.

    www.fmprc.gov.cn

  • 必须依照武士同胞传奇光荣

    I must do the honorable thing according to the legend of my samurai brethren.

    www.joyen.net

  • 依照研究表明,那些医院出院转入专业护理人们似乎面临最高死亡风险

    Those who are discharged from the hospital to a skilled nursing facility appear to face the highest risk of death, according to the study.

    article.yeeyan.org

  • 想法感受融合在一起变成了一个主观信念依照的这个信念实现身上。

    Your thought fused with feeling becomes a subjective belief, and according to your belief is it done unto you.

    article.yeeyan.org

  • 美国人》其他摄影集不一样因为弗兰克依照类似的情感形式主题来组织影像

    "The Americans" was also different from other photography books because Frank organized the images according to similar emotions, forms or subjects.

    article.yeeyan.org

  • 划分方法就是依照需要解决问题比如持续或者报告

    One way to partition the work is according to the issues you need to resolve, such as persistency or reporting.

    www.ibm.com

  • 依照最佳实践视图控制进行通信控制通信业务

    According to best practices, the view layer communicates with the control layer, which in turn communicates with the business layer.

    www.ibm.com

  • 测试整个迭代化开发周期执行的,每次不同目标依照RUP大家都知道任务

    Testing is carried out throughout the whole iterative development cycle, each time with a different goal, known as a mission according to RUP.

    www.ibm.com

  • 许多关键不同点使得软件项目较之传统工程项目更加难以制订计划进行评估依照计划顺利完成

    There are key differences that make software projects much more difficult to plan, estimate, and complete according to plan than traditional engineering projects.

    www.ibm.com

  • 其结果依照规范有些字符不是特殊字符他们有时也会将这些字符视为特殊字符

    As a result, they sometimes treat characters as special when, according to the specification, they are not.

    www.ibm.com

  • 依照国际卫生条例(2005)》缔约国履行义务关键什么

    According to the IHR (2005), what are the key obligations for States?

    www.who.int

  • 他们来说独家内容协议几乎没有边界每个依照同样规则行事网络世界反方向跨了大步

    To them, exclusive content deals are another big step away from an online world with few borders, where everybody plays according to the same rules.

    www.ecocn.org

  • 依照伦敦公共政策研究协会最近报告中国已经成为美国法国之后非洲第三大贸易伙伴

    According to a recent report by the Institute for Public Policy Research in London, China has become Africa's third-biggest trading partner after America and France.

    www.ecocn.org

  • 人民依照法律规定通过各种途径形式管理国家事务管理经济文化事业管理社会事务

    The people administer state affairs and manage economic, cultural and social affairs through various channels and in various ways in accordance with the law.

    www.hjenglish.com

  • 假设设备依照特定指令设置子系统反映系统引导时检测到的配置

    Assuming that the devices are set up according to their specific instructions, the subsystem will reflect the configuration detected at system boot.

    www.ibm.com

  • 依照疾病防控中心所说,食用烟草美国一直是引发可预防性死亡主要原因,85%肺癌吸烟当作元凶。

    Tobacco use remains the leading cause of preventable death in the United States, according to the Centers for Disease Control, and is to blame for about 85% of lung cancers.

    article.yeeyan.org

  • 与其天里这么事情并且不能完成,不如改变计划表并且依照它来完成所有任务

    Rather than stuff in so many tasks for a day and not finishing them, now I go for a challenging yet achievable schedule and complete my tasks accordingly.

    article.yeeyan.org

  • 情况复杂依照条例规定适用拘留处罚讯问查证时间不得超过二十四小时

    The time of interrogation and investigation shall not exceed twenty-four hours in complicated cases subject to detainment according to these Regulations.

    www.hjenglish.com

  • 然而我们有给他们走出舒适地带并且依照他们所知道的来行动动力

    However, I gave them no motivation to step outside their comfort zones and act on what they knew.

    www.ibm.com

  • 然而我们有给他们走出舒适地带并且依照他们所知道的来行动动力

    However, I gave them no motivation to step outside their comfort zones and act on what they knew.

    www.ibm.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定