停车场场主应该依法负责保护车辆。
Parking lot owners should be legally responsible for protecting vehicles.
当局将依法逮捕任何可疑人员。
The authorities will be legally bound to arrest any suspects.
他是依法行事的。
他说他的意见是：“不要有逞能行为，要依法办事。”
这是一个需要依法处理的问题，而不是由私人或非官方来处理。
This is matter for the law's consideration, not private and unofficial handling.
蓄意杀人依法必须判终生监禁。
In a case of premeditated murder a life sentence is mandatory.
这一罪行必须严格依法审理。
他们要求那些责任人应依法予以惩处。
这份财产依法归她所有。
我依法逮捕你。
行政主体在作出行政行为时，依法享有一定范围内的自由裁量权。
As we know, when administrative main subject take some actions, it legally enjoys free verdictive right in given scope.
那个杀妻犯被依法处决了。
The man who murdered his wife was executed according to law.
依法成立的合同，受法律保护。
中方主管部门会依法处理相关案件。
Competent Chinese authorities will handle relevant cases in accordance with law.
核准程序应当公开，依法接受监督。
The approval procedure shall be made public and subject to supervision in accordance with the law.
中国司法机关严格依法审理此案。
China's judicial authorities handled this case in strict accordance with law.
依法成立的合同受法律保护。
清算组可以依法进行必要的民事活动。
The liquidation team may carry out necessary civil actions in accordance with law.
个人独资企业应当依法履行纳税义务。
A sole proprietorship enterprise shall fulfill its obligation to pay tax in accordance with the law.
土地使用权可以依法转让。
国家依法保护开发者的合法权益。
The State protects the legitimate rights and interests of developers.
有关案件会依法处理。
待事实查清后，将依法作出处理。
They will be handled in accordance with the law after all facts are ascertained.
依法加强税收征管。
We will strengthen tax collection and administration in accordance with the law.
依法加强税收征管。
We will strengthen tax collection and administration in accordance with the law.
应用推荐