使人耳目一新的是作者流畅的、谈话式的写作风格。
What is refreshing is the author's easy, conversational style.
我非常高兴《摩登家庭》在今年的艾美奖中能得到如此大的肯定；我没怎么看这部剧，但是我看过的部分的的确确让我耳目一新，也使我哈哈大笑。
I was very happy to see Modern Family get such big recognition at the Emmys this year; I haven't seen too much of the show yet, but what I have seen has certainly impressed me and made me laugh.
我没怎么看这部剧，但是我看过的部分的的确确让我耳目一新，也使我哈哈大笑。
I haven't seen too much of the show yet, but what I have seen has certainly impressed me and made me laugh.
与传统的Linux登录提示相比，它提供了使人耳目一新的体验。
Compared to the traditional login prompt that comes with Linux, it is a refreshing experience.
我所见过的大多数企业环境中的软件开发方法和Kent描述的使人耳目一新的方法之间竟存在如此巨大差异，我为此震惊。
I was struck by the huge contrast between software development in most corporate environments I had seen and the refreshingly honest approach Kent was describing.
主要是关于皮肤的使用，对话框界面看起来更具有亲和力，使人耳目一新的感觉。
Skin is mainly on the use of dialog interface looks more friendly and refreshing feeling.
它使我们的展位更美丽和令人耳目一新。
他使公司恢复元气活动的意见使人耳目一新。
His ideas about revitalizing the company's activities are like a breath of fresh air.
我希望你会尝试，它使你的整个天耳目一新。
I hope that you would try it and make your day refreshing throughout.
文学能让我们以新的方式看待世界，改变平凡的事物，使它们耳目一新。
Literature helps us to see the world in new ways, transforming apparently ordinary things and making them seem new.
中国篮球运动员的投篮方式，尤其是跳起的单、双手投篮，具有快速、突然、制高的特点，曾使国际部分国家的篮坛人士耳目一新。
Their new shot skill, especially the jump shot with one hand or double hands, had the features of speed, sudden and high-point control, which had impressed some of the world players deeply.
像一幅美丽的图画，使人耳目一新，微风吹过来，花朵频频点头，就好像在向我们招手敬礼，点头致意，仿佛在说：“同学们，你们好啊！”
Like a beautiful picture, make a person find everything new and fresh, the breeze blowing, flowers nodding, just like in waved to us salute, nod, as if to say: "the classmates, hello! ""
另一方面，在过去的十年中，电子商务的崛起使人耳目一新，它迅速占领了上万亿美金的市场份额。
On the other hand, the development of electronic business in the past ten years is so rapid that it occupies about several thousands billions of dollars' market share.
但若说使视觉疲劳的公众耳目一新，最成功的作者还要数遗传学者史蒂夫。琼斯，以及两位科学史学家阿德里安。德斯蒙德和詹姆斯。穆尔。
But in the search for a new angle to tempt the jaded public, the most successful offerings are those of Steve Jones, a geneticist, and Adrian Desmond and James Moore, two historians of science.
今天求职者的坦诚精神确实使人耳目一新。有人问求职者他是否熟悉一些机器。
There is a spirit of truthfulness in today's job applicant that's really refreshing. An applicant was asked of he was familiar with any machines.
今天求职者的坦诚精神确实使人耳目一新。有人问求职者他是否熟悉一些机器。
There is a spirit of truthfulness in today's job applicant that's really refreshing. An applicant was asked of he was familiar with any machines.
应用推荐