这座富丽堂皇的宫殿使他眼花缭乱。
《千禧三部曲》的成功表明：复杂的人物性格、快节奏的叙事手法、加上对剌激性情节和次要情节进行眼花缭乱式的组接，是能够使读者着迷的。
The trilogy’s success shows that complex characters, a fast-paced narrative and a dazzling mosaic of challenging plots and sub-plots can keep readers hooked.
西班牙人通过令人眼花缭乱的传球，灵巧的过人和门前的镇定使他们在温布利大球场举起了他们第四座欧冠奖杯。
The Spaniards put on a stunning display of passing, movement and clinical finishing at Wembley to lift the European Cup for the fourth time.
《千禧三部曲》的成功表明：复杂的人物性格、快节奏的叙事手法、加上对剌激性情节和次要情节进行眼花缭乱式的组接，是能够使读者着迷的。
The trilogy's success shows that complex characters, a fast-paced narrative and a dazzling mosaic of challenging plots and sub-plots can keep readers hooked.
Tomcat中大量的选项使人眼花缭乱，这些选项用于配置各种功能和选项。
There are a dizzying array of options within Tomcat to configure a wide variety of functionality and options.
凯特温斯莱特奥斯卡颁奖典礼上250万美元的钻石项链设计使人眼花缭乱。
The British beauty dazzled at the Academy Awards in a $2.5 million diamond drop necklace designed just for her by Tiffany &Co.
他使罗素感到眼花缭乱；t.s.艾略特称他“高贵的人，我所见过的最高贵的。”
Bertrand Russell was dazzled by him; T.S. Eliot called him a "grand Seigneur, the grandest I have ever met."
只要打开她的作业本，“优”准使你眼花缭乱。
As long as open her homework, "optimal" must make you dazzled.
今年春季你还会在市场上看到让人眼花缭乱的迷幻图案，但是这一季的透明面料使它们看起来温和一些了。
You will see a lot of the psychedelic prints still in the market for spring this season Sheer fabrics make them a bit softer.
可以看到各位参与者穿着使人眼花缭乱的手工制服装，伪装成狂欢者，跟着狂欢节的节奏而穿过街道。
Participants can be seen as revelers masquerading through the streets in dazzling handmade costumes, dancing to the beat of the Carnival.
他打篮球时，使姑娘们眼花缭乱。
一格格板上的一堆堆光彩夺目的珠宝使她眼花缭乱。
She was dazzled by the gorgeous jewels lying in heaps upon every shelf.
一格格板上的一堆堆光彩夺目的珠宝使她眼花缭乱。
She was dazzled by the gorgeous jewels lying in heaps upon every shelf .
能看到的唯一不是老瞪着眼使人眼花缭乱的，只有坠着串串葡萄的葡萄藤；
The only things to be seen not fixedly staring and glaring were the vines drooping under their loads of grapes.
篮球时，使姑娘们眼花缭乱。
从数字设备中发出的耀眼的(眼花缭乱的)光使我眩晕。
富丽堂皇的大厅使那年轻人眼花缭乱。
如此光辉的前景几乎使小姑娘眼花缭乱。
这最大的城市在檀香山和奥克兰之间，苏瓦是斐济共和国的首都――使人眼花缭乱的世界性的办公室，商店，和娱乐地区。
Photograph by James L. StanfieldThe largest city between Honolulu and Auckland, Suva—the capital of the Republic of Fiji—dazzles with cosmopolitan offices, shops, and entertainment.
他打篮球时，使姑娘们眼花缭乱。
但是他们最初的热情很快就变成沮丧，因为他们碰到了各种使人眼花缭乱的技术。
But their initial enthusiasm quickly turned to frustration, as they encountered a bewildering variety of techniques.
天空上，怎么是五颜六色的，使人眼花缭乱？
放烟花的声音震耳欲聋，五彩的烟花使我眼花缭乱。
Fireworks voice was deafening, colorful fireworks dazzled me.
壮丽的景色使游客的眼花缭乱。
走进商场引人注目的位置总是陈列和销售着琳琅满目的化妆品，使人眼花缭乱、目不暇接。
Enter the marketplace, a great variety of cosmetics are always displayed and sold in noticeable place, dazzling people.
走进商场引人注目的位置总是陈列和销售着琳琅满目的化妆品，使人眼花缭乱、目不暇接。
Enter the marketplace, a great variety of cosmetics are always displayed and sold in noticeable place, dazzling people.
应用推荐