我崇拜我的父亲，他的工作使我充满了敬畏和好奇。
I admired my father, and his work filled me with awe and curiosity.
“我们真的看到了短暂的海景，敬畏的心情使我们突然沉默了下来，”坎贝尔说。
"We really looked at the passing seascape and we fell silent with awe," Cambell said.
象这样的想法，以及其它一些他们没有承认或尚未定形的可能的想法，当那孩子向前走着的时候，在她身上投射出一种使人敬畏的色彩。
Thoughts like these - and perhaps other thoughts, which they did not acknowledge or define - threw an awe about the child, as she came onward.
这个曾使人敬畏的词如何变成几乎毫无意义的措辞并被用来指称任何甚至只是稍微有点像样的事物？
How did this once-awe-inspiring word become a nearly meaningless bit of verbiage referring to anything even mildly good?
又要与他们立永远的约，必随着他们施恩，并不离开他们，且使他们有敬畏我的心，不离开我。
And I will make an everlasting covenant with them, that I will not turn away from them, to do them good; but I will put my fear in their hearts, that they shall not depart from me.
而且通过“自然状态，或者通过战争状态，他意在说明一种状态，在他的说法里没有一个被认可的权力，将我们维持在敬畏中，没有权利使我们敬畏。”
And by a "state of nature" he means, or by a state of war, he means a condition where there is no recognized authority in his language to keep us in awe, no authority to awe us.
可是我并不害怕和惊讶，一切都在无言的敬畏之中。大山在保护我。我和家人紧密地站在一起；使我们得到安慰的，大家都知道我们一家都在一起。
I wasn't frightened as much as amazed, in wordless awe. The mountain protected me. My family stood close around, sheltered by the knowledge that we were all together.
这座大寺空旷幽暗，使人产生深沉而神秘的敬畏之念。
The spaciousness and gloom of this vast edifice produce a profound and mysterious awe.
水果是使人敬畏的，因为它们没有很多的卡路里和太多的脂肪，所以当你吃着它们就是吃得健康。
Fruits are awesome because they usually don't have too many calories and don't have to much fat so when you are eating them you are eating healthy.
多关注于那些在你的生意或者职位上使你比其他人特殊并且可以让你与众不同(或更让人敬畏)的东西。
Focus on what makes you unique and on what makes you different (or more awesome) than others in your business or niche.
身体上感受到她的痛苦使我对她所经历的充满敬畏，我们俩也感觉更亲近了。
Physically feeling some of her pain put me in awe of what she must have been through and we both feel much closer as a result.
要招聚他们男，女，孩子，并城里寄居的，使他们听，使他们学习，好敬畏耶和华你们的神，谨守遵行这律法的一切话。
Assemble the people — men, women and children, and the aliens living in your towns — so they can listen and learn to fear the LORD your God and follow carefully all the words of this law.
我要使他们彼此同心同道，好叫他们永远敬畏我，使他们和他们后世的子孙得福乐。
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them.
犬峡谷使我充满了敬畏。
好叫你和你子子孙孙一生敬畏耶和华你的神，谨守他的一切律例诫命，就是我所吩咐你的，使你的日子得以长久。
So that you, your children and their children after them may fear the LORD your God as long as you live by keeping all his decrees and commands that I give you, and so that you may enjoy long life.
她那番严肃的话使我敬畏。
也使他们未曾晓得这律法的儿女得以听见，学习敬畏耶和华你们的神，在你们过约旦河要得为业之地，存活的日子，常常这样行。
And that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the LORD your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it.
那只巨大的猩猩使我敬畏，但不使我害怕。
这是一种让人震惊且敬畏的力量，创造了使人们回到久违的电影院的奇迹。在2145年，地球陷入了前所未有的灾难——足够的强大使人们可以从遥远的地方来到距离地球60光年的潘多拉星。
The year is 2154, and Planet Earth is in big trouble - big enough that people are going all the way to Pandora, six light-years away.
敬畏上帝的心，使我们不再短视而愤世嫉俗。
上主亲近敬畏自己的人民，也使他们认识自己的誓盟。
The Lord gives advice to those who revere him and makes his covenant known to them.
那时，对神的敬畏、与内心喜乐，使我跪下来。
At that moment, this fear of God and an inner joy brought me to my knees.
对教育本质和规律的片面认识使我们对教育的尊重和敬畏感淡薄。
The unilateral recognition of the essence and rules of education makes us less respectful to education itself.
这套包括经典科幻风格的十字线。所有这些都是定制的，使你的游戏更令人敬畏！
This set contains classical and science-fiction style crosshairs. All of them are custom made to make your game more awesome!
这套包括经典科幻风格的十字线。所有这些都是定制的，使你的游戏更令人敬畏！
This set contains classical and science-fiction style crosshairs. All of them are custom made to make your game more awesome!
应用推荐