这种方法使布莱特想起了另外一种情况：他的直接下属当着他的面非常赞同某些工作目标，但之后又会给手下的人优先安排其他任务。
This technique alerted Bradt to one situation in which his direct report was agreeing to certain work goals to his face but then telling his staff to work on different priorities.
他强迫我们在公海被他们俘虏的公民同胞拿起武器反对自己的国家，使他们成为残杀自己亲友的刽子手，或使他们死于自己亲友的手下。
He has constrained our fellow citizens taken captive on the high seasto bear arms against their country, to become the executioners of theirfriends and brethren, or to fall themselves by their hands.
他必须为手下员工出主意，问题出现之后要做决断，他还必须清楚如何使自己庞大的员工队伍各司其职，高效工作。
He will have to give advice and make decisions as problems arise, and he must know how to get his huge staff to work efficiently with their respective responsibilities.
基德处决了自己的枪手，威廉·莫尔，使这位桀骜不驯的手下永远地安静了。
Kidd killed his own gunner, William Moore. The act held quiet what had been a mutinous crew.
凡在约瑟手下的事，司狱一概不察，因为耶和华与约瑟同在，耶和华使他所做的尽都顺利。
The warden paid no attention to anything under Joseph's care, because the Lord was with Joseph and gave him success in whatever he did.
凡在约瑟手下的事，司狱一概不察，因为耶和华与约瑟同在。 耶和华使他所作的尽都顺利。
The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand； because the LORD was with him， and that which he did， the LORD made it to prosper.
您的手下把我们赶出家门，使我们成为无家可归的人。
就在众人面前改变了寻常的举动，在他们手下假装疯癫，在城门的门扇上胡写乱画，使唾沫流在胡子上。
So he changed his behavior before them and pretended to be insane in their hands and made marks on the doors of the gate and let his spittle run down his beard.
并且我从前用弓用刀从亚摩利人手下夺的那块地，我都赐给你，使你比众弟兄多得一份。
Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.
打断手下的语言，一方面容易做出片面的决策，另一方面使员工缺乏被尊重的感觉。
Interrupt their language, on the one hand is easy to make a one-sided decision, on the other hand, the lack of respect for employees to feel.
创39：23凡在约瑟手下的事，司狱一概不察，因为耶和华与约瑟同在；耶和华使他所作的尽都顺利。
Gen 39:23 the warden paid no attention to anything under Joseph's care, because the LORD was with Joseph and gave him success in whatever he did.
现在保持脊柱的拉长和手下压的力量，完全呼气但不要用力，完全地使腹部、肋骨、后背自然放松。
Now, keeping your spine tall and your hands pressing down, exhale fully but without forcing, completely softening your belly, ribs, and back.
能是果为过敏导致鼻窦炎症，使眼手下方的血管扩驰所致；若是你每天化妆，刷。
Can because allergy causes sinus inflammation, make eye beneath the vasodilation induced by; if you every makeup brush.
在她的手下这样的结果她的带动下，使他们得到吃惊的领导人，或其他一些表面的可怕后果。
This results in her underlings following her lead, lest they get an earful from the boisterous leader or some other dire ramifications surface.
所以，如果这种药物能够使那些基因变异的老鼠平息下来，这个探讨小组将很快入手下手针对那些患有雷特氏症的人进行临床试验。
Thus, if the drug calms the mutant mice, the team could soon start clinical trials in people with the syndrome.
第13段 就在众人面前改变了寻常的举动，在他们手下假装疯癫，在城门的门扇上胡写乱画，使唾沫流在胡子上。
And he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard.
第13段 就在众人面前改变了寻常的举动，在他们手下假装疯癫，在城门的门扇上胡写乱画，使唾沫流在胡子上。
And he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard.
应用推荐