漫长炎热的夏季使我身体不佳,没精打采。
The long, hot summer had left me out of health out of spirits.
运动使我身体强壮健康。
冷水浴使我身体健康。
锻炼使我身体健康。
现在是时候将其提升一个档次并使我的身体保持其应有的身材。
It was time to step it up a notch and get my body in shape it deserves.
实际上,诊断对我没有什么帮助。当然,它让我了解我的身体,我的局限性,并使我走上一条稳定症状的道路。
In practical terms, the diagnosis did little to aid me. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilise my symptoms.
实际上,诊断对我没有什么帮助。当然,它使我了解我的身体,我的局限性,并使我走上一条稳定我症状的道路。
In practical terms the diagnosis did little to aid me. Of course, it enabled me to understand my body, my limitations and set me on a course to stabilise my symptoms.
“是的,难怪,”我接口说,“凯瑟琳经常夸口说她护住你,使你的身体不受伤害。”
"Yes, no wonder," was my next remark, "Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm."
对我来说,每天称体重使我的注意力从总体上的健康和身体活动转移到只关注体重计上。
As for me, weighing myself every day caused me to shift my focus from being generally healthy and physically active to focusing solely on the scale.
多年来,我一直致力于健康的生活并使我的身体回复其应有的原始状态,发挥其原有的身体功能。
For many years, I have been interested in healthy living and getting my body back into its natural state and how it should function.
我的身体就是一种乐器,使我的灵魂能够表达自己。
My body is an instrument that allows my soul to express itself.
是的,一点也不奇怪,我接口说,凯瑟琳经常夸口说她护住你,使许的身体不受伤害:她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴,就不会来伤害你。
Yes, no wonder, "was my next remark." ' 'Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
事实上,它在精神上使我失望,并且用我所拥有的巨大数量的物品把我的身体推向了一个极限。
In fact, it was weighing me down mentally, and rooting me to a physical spot with the sheer amount of items I owned.
使我感觉幸福和和谐的是:幸福的婚姻,健康身体、从我的孩子们身上获得的积极力量、从事另人感到兴奋的工作、有一个对我来说很好的职位。
Factors pulling me towards happiness and balance are: happy marriage, good health, positive energy that I get from my kids, working on exciting projects, living in a perfect location for me.
身体上感受到她的痛苦使我对她所经历的充满敬畏,我们俩也感觉更亲近了。
Physically feeling some of her pain put me in awe of what she must have been through and we both feel much closer as a result.
为了使你能够保持一个健康,健美的身体,我向你推荐一个“四小时身体健美”的实用指南。
For a practical guide on maintaining a healthy, fit body I recommend The 4-hour body.
是的,一点也不奇怪,我接口说,凯瑟琳经常夸口说她护住你,使许的身体不受伤害:她的意思是说有些人因为怕惹她不高兴,就不会来伤害你。
Yes, no wonder, 'was my next remark.' Catherine used to boast that she stood between you and bodily harm: she meant that certain persons would not hurt you for fear of offending her.
好好爱自己。健康是我们所有一切的最重要的资本,包括对我的现在、将来、自己和我所爱的人。运动使我的身体强壮。
Love ourselves. Health is the most important fund for all of ours, no matter the present, the future, the ego or who we love. Exercises keep us body strong.
假如在2008奥运会我是一名运动员的话,我一定会加强身体的训练使自己强壮。
If I am an athlete in 2008 Olympic Games, I must exercise more so I can be strong.
我从前从来没有看见他赤膊,现在一看见他的身体使我惊讶不已。
I had never before seen him stripped, and he sight of his body quite took my breath away.
瑜伽真的很难练习,但是我的确从中得到了不少帮助。所有的一切都是为了使我的身体变得尽可能的强壮。
It's hard work but I've really felt the benefits. It's all about getting my body as strong as possible.
为了使一些迹象的偶尔一睹层面的不明飞行物身体微量元素的现象,我所描述的这个地方环境的一些细节。
In order to give some indications of the occasionally tantalising dimensions of the UFO physical trace phenomenon, I have described this local milieu in some detail.
曾有一天,我正在一家星巴克咖啡馆里在笔记本电脑上敲著文字,此时身体左半部一阵紧似一阵的疼痛越来越使我难以专心于手头的工作。
One such day a while back, I was sitting in a Starbucks pecking on my laptop, increasingly distracted by the tightening on my left side.
曾有一天,我正在一家星巴克咖啡馆里在笔记本电脑上敲著文字,此时身体左半部一阵紧似一阵的疼痛越来越使我难以专心于手头的工作。
One such day a while back, I was sitting in a Starbucks pecking on my laptop, increasingly distracted by the tightening on my left side.
应用推荐