他们的答案使我惊讶,亦使我感动。
她的歌声使我感动得落泪。
他的不幸经历确实使我感动,我想帮助他。
警察使我感动之处在于他们指挥繁忙的交通。
What impresses me about the policemen is the way they direct the busy traffic .
中日的文化有着如此紧密的联系使我感动不已。
这个悲伤的故事使我感动得流下了同情的眼泪。
在他所有的歌曲中,我最喜欢《龙拳》,它使我感动。
最使我感动的是他们在地震中显示的那种勇气和品质。
What makes me touched so much is the courage and quality that they showed in the earthquake.
然而最使我感动的,是在八月的一个晚上乘车的一位老妇人。
But none touched me more than a woman I picked up late one August night.
然然而非常使我感动的,是在八月的一个晚上乘车的一位老妇人。
But none touched me more than a woman I picked up late one August night.
他们的答案使我惊讶,亦使我感动。他们让我成为了更好的父亲。
Their answers surprised and moved me. They made me a better father.
使我感动惊奇的是,他坚持要自己吃饭,而不像以前那样要别人喂他。
To my surprise, he insisted on having his meal all by himself instead of being fed as before.
也许,很多人倾向于他英勇的一面,但是,我认为,当我看完电影后,使我感动的流泪而久久不能平静的是他作为父亲的一面。
Maybe many people prefer to his side of a hero, but in my opinion, what makes me couldn't be calm and tearful after I watched the film is his father side.
他仍然记得我,使我十分感动。
你对我讲的话使我大受感动。
这些伟大的男人和女人们所做出的牺牲使我非常感动。
The sacrifices these great men and women give for us is impressive!
我被他的创作热情所感动了,也使我更加热爱我的写作。就算当一度被退稿时,我也总会想起他说的这句话。
He said, 'I'm really tired, but I just have to color!' His passion for art reminds me how happy I am to be a writer, and I think of what he said whenever I get a rejection letter.
今天我所看到的使我确实很感动,很受鼓舞。
I am really enthused and encouraged by what I have seen today.
这部电影感动得使我想流泪。
我对于别人对我的崇拜早已麻木,那种徒然疲倦,却无快乐的生活,那种外表上象有感受、却没有透过内心的感动,使我生厌。
I for others for my worship is numb, unproductive tired, but no happy life, that looks like a feeling, but not through touch, make me cringe.
使我深受感动的是当地优美的风景。
亲爱的姑娘们,你们的纪念品使我深受感动。
Dear young ladies — I am deeply touched by your remembrance.
“观看这部影片使我怀念自己的童年,真的太令我感动了。”一位粉丝说道。
"Watching this film made me miss the springtime of my youth and that really touched me," said one fan.
她的故事使我很感动。
她的故事使我很感动。
应用推荐