他们的答案使我惊讶,亦使我感动。
她的歌声使我感动得落泪。
这个悲伤的故事使我感动得流下了同情的眼泪。
最使我感动的是他们在地震中显示的那种勇气和品质。
What makes me touched so much is the courage and quality that they showed in the earthquake.
他们的答案使我惊讶,亦使我感动。他们让我成为了更好的父亲。
Their answers surprised and moved me. They made me a better father.
使我感动惊奇的是,他坚持要自己吃饭,而不像以前那样要别人喂他。
To my surprise, he insisted on having his meal all by himself instead of being fed as before.
我被他的创作热情所感动了,也使我更加热爱我的写作。就算当一度被退稿时,我也总会想起他说的这句话。
He said, 'I'm really tired, but I just have to color!' His passion for art reminds me how happy I am to be a writer, and I think of what he said whenever I get a rejection letter.
“观看这部影片使我怀念自己的童年,真的太令我感动了。”一位粉丝说道。
"Watching this film made me miss the springtime of my youth and that really touched me," said one fan.
在国会通过这项法案之前,有一些州也热情地授予我荣誉公民的资格,也使我十分感动。
I am also most sensible of the warm-hearted action of the individual States who accorded me the great compliment of their own honorary citizenships as a prelude to this act of Congress.
报纸上的报道使我如此深受感动,以至我决定把我积攒的钱全部捐给家乡受洪水影响严重的人们。
The report on the newspaper affected me so deeply that I decided to offer all the money I had saved to the people whose hometown was affected badly by the flood.
他们通过各种渠道向我提出许多问题、意见和建议,使我非常感动。
They have been putting to me a lot of questions, ideas and Suggestions through various channels which moved me greatly.
他们通过各种渠道向我提出许多问题、意见和建议,使我非常感动。
They have been putting to me a lot of questions, ideas and Suggestions through various channels, which moved me greatly.
老人对我们两个无依无靠的外乡人的关切使我为之感动。
I was much touched by this act of kindness on the part of that wily old man towards two utterly defenseless strangers.
老人对我们两个无依无靠的外乡人的关切使我为之感动。
I was much touched by this act of kindness on the part of that wily old man towards two utterly defenseless strangers.
应用推荐