使恼火；激怒激起愤怒或恼怒；煽动。
使恼火；激怒激起愤怒或恼怒；煽动收藏。
它的完全无效使她很恼火。
我可以断定，我拒绝让他激怒我使他很恼火。
I could tell that my refusal to allow him to ruffle me infuriated him.
非得向她道歉使我感到恼火。
他的行为使她大为恼火。
这种恼人的现实有一种使自己感到恼火的方式。
Such annoying realities have an annoying way of making themselves felt.
威斯·苏森克隆动物的经验使他对克隆人的种种说法十分恼火。
Westhusin's experience with cloning animals leaves him vexed by all this talk of human cloning.
当那小把戏的急叫使人太恼火时，德纳第便说：“你的儿子又在鬼哭神号了，去看看他要什么。”
When the persistent clamor of the brat became too annoying, "Your son is squalling," Thenardier would say; "do go and see what he wants."
尤其一个问题就是总是使我恼火，那就是无论角色是什么，他们好像从不注意到影院里坐满了凝视在荧幕上的他们的人们。
One particular issue that always gets my goat is that no matter who the character is, they never seem to notice the cinema full of people sitting in seats staring up at them on the screen.
这一举措使许多人感到恼火，他们相信使用荧光灯泡能使人生病，有些人甚至说它会致癌。
It's a move that has angered many, who believe fluorescent light bulbs can make you ill - and some say even give you cancer.
如果有什么使我恼火的话，那就是不遵守诺言的人。
If there is one thing that annoys me, it's people who don't keep their promises.
参议院对多德的公开指责使他处于困境，同时也让他大为恼火，他不想不战而退地放弃他的席位。
Dodd was hurt and angered by the Senate censure and not ready to give up his seat without a fight.
总是会有阻挠我们的现实，使我们恼火的事情，甚至使我们想要放弃的事情。
These are the realities that frustrate us, the things that piss us off, and the things that make us want to quit.
但是他责备时冷漠的言词却使她很恼火。
最使他感到恼火的是西方报刊发表的文章认为土耳其向东转向，甚至声称“我们失去了土耳其。”
Nothing infuriates him more than articles in Western publications suggesting that Turkey has tilted east, or even claiming that “we have lost Turkey.”
他没有能来参加她的派对使她很恼火。
更糟糕的是，许多有趣的节目被很多无聊的广告分开，使我们感到恼火。
What is worse is that many interesting programs are segmented by a lot of boring advertisements, which makes us feel annoyed.
他漫不经心的态度使她恼火。
西方人对中国人进行文化或道德上的说教，常常使大多数中国人感到十分恼火。
Being lectured by Westerners on cultural or moral issues gets right up the noses of most Chinese.
她的话使他大为恼火。
这孩子提出的那些愚蠢的问题使他母亲很恼火。
这些琐碎的规章制度使我很恼火。
再则，这家公司有隐性分离，这点使那家公司高阶经销商特别恼火。
And it turns out that the same company had hidden "breakage," which some of its top distributors are now furious about.
我干了些什么使你对我如此恼火?。
他当时希望我不在，我认为我的出现使他很恼火。
He was hoping I wouldn't be there, and I think my presence rather ruffled his feathers.
如果有什么使我恼火的话，那就是她的粗心。
如果有什么使我恼火的话，那就是她的粗心。
应用推荐