他只好使出说服人的全部本领。
在梦中天使出现在他面前。
他边用力边哼声，使出更大的力气拉绳子。
她使出全力拧他的胳膊。
银行职员使出各种可笑的花招为慈善事业筹款。
The bank staff got up to all sorts of antics to raise money for charity.
双方摔跤运动员都使出了全身气力想把对手摔倒。
Both of the wrestlers tried to tumble the adversary with all their strength.
我几乎从来没有出去过，即使出去，我也从来不观察它。
I scarcely ever went out and when I did go I never looked at it.
这样的句子并不总是出现在思维中，即使出现了，它们也会与模糊的意象和无意识或潜意识活动的暗示混杂在一起。
Such sentences do not always occur in thinking, and when they do they are merged with vague imagery and the hint of unconscious or subliminal activities going on just out of range.
看到爸爸没有如自己的意，那孩子便使出绝招，哇的一声哭了起来。
When his father refused to let him have his own way, the child played his trump card by crying.
但是，他没有成功地使出杀手锏。
而且，即使出现衰老也会对人不利。
今年，经济危机使出口变得不可能。
使出版商能够置入测试或反馈。
即使出现了,也仅仅是个次要的角色
制作工序使出来的成果非同凡响。
间歇的火山爆发使出露岩层的矿物分层。
Occasional volcanic eruptions had layered minerals throughout the outcrops.
这行命令总在执行，即使出现异常也是一样。
一条消息出现在队列中，即使出现了一个故障。
A message appears on the queue, even though a fault occurred.
我同阿拉法特握手并使出了我练习过的阻碍花招。
I shook hands with Arafat, with the blocking maneuver I had practiced.
接触更多的客户使出口商得以深度利用经济杠杆。
Access to more customers allows exporters to exploit economies of scale.
使馆文化官员李旭大陪同杨大使出席了赠书仪式。
Mr. Li Xuda, Cultural Officer of the Chinese Embassy, was present at the ceremony.
一些国家，包括英国和法国，已经使出了杀手锏。
正当我的大学学业快进行不下去时，天使出现了。
Just when I thought the bottom was going to drop out of my college career, an angel appeared.
各家公司都使出浑身解数确保关键电子元器件的供给。
Companies have maneuvered to try to make sure they get access to key components.
这竞赛十分激烈，所有参赛者都会使出他们的看家本领。
The competition is very keen and all the contestants have an ace up their sleeve.
这种方式使出版更有效率，完全是按照市场需求来出版的。
The method makes publishing more efficient, which is in exact accordance with market demand.
在长跑中，我尽可能地使出全力去保持我速度，甚至加速。
I always make a conscious effort during a distance run to either hold my starting pace, or progressively get faster.
田野里一些放羊的人看到天使出现了，你们知道他们是谁吗？
The angel appeared to some men in the field watching sheep. Do you know who they were?
田野里一些放羊的人看到天使出现了，你们知道他们是谁吗？
The angel appeared to some men in the field watching sheep. Do you know who they were?
应用推荐