为不必担心的事情惶惶不安，才是对孩子的一种真正的伤害，使他们变得焦虑、不敢冒险，或者如她所说，成为“长于温室、依赖母亲、总幻想着危险而抹杀快乐的一群人。”
By worrying about the wrong things, we do actual damage to our children, raising them to be anxious and unadventurous or, as she puts it, "hothouse, mama-tied, danger-hallucinating joy extinguishers."
那就是意味着，可能，这相对的：我们必须很有技巧的使他们成熟得更快，我们必须寻找方法去处理我们文化总的复杂性。
Does it not mean, perhaps, the opposite: that we must skillfully make them mature sooner, that we must find ways of handling the intricacy of our culture?
如果使本国国民从这总收益中获取更多份额，就要为他们开辟分散风险的途径。
If the citizens want to share more from the gross incomes, some new approaches to disperse the risk should be taken.
他们使你的总钥匙数字在他们里面埋入。
这场危急有信减轻了这种感到，只管全球制造已经使患上“我们”和“他们”之总变得愈加出有意思。
The crisis has naturally exacerbated this feeling, even at a time when global manufacturing has made distinctions between "us" and "them" ever less relevant.
他粗鲁的行为总使他们有所反应。
迈克尔的工作使他意识到，穷人们是决不肯和子女分离的，即使赡养子女总使他们沦于贫困和痛苦。
Michael's work had taught him that the poor would never have consented to part with their children, even though keeping them would always mean privation and suffering.
他们说你不能杀的是已经死了，但它不能伤害他们的总的方向拍摄，使飞溅。
They say you can't kill what is already dead, but it can't hurt to make a splash by shooting in their general direction.
他们说你不能杀的是已经死了，但它不能伤害他们的总的方向拍摄，使飞溅。
They say you can't kill what is already dead, but it can't hurt to make a splash by shooting in their general direction.
应用推荐