你一定见过这种快餐连锁餐厅。
你将很快享受到包括游泳池、酒吧、餐厅和购物廊道在内的设施，和一个有名的海滩。
You'll soon enjoy the facilities including pool, bars, restaurant and shopping arcade, and a legendary beach.
你就在那里，同时凝视着客厅、餐厅、厨房和两间卧室。
There you were, gazing at one and the same moment into the drawing-room, dining room, the kitchen, and two bedrooms.
对于其他听众，你不能试图用幽默来打断他们的谈话，因为他们会讨厌一个外人对他们的餐厅或董事长发表轻蔑的评论。
With other audiences you mustn't attempt to cut in with humor as they will resent an outsider making disparaging remarks about their canteen or their chairman.
如果你不告诉我的话，我会猜测它们是餐厅做的。
If you hadn't told me that, I would have guessed they were baked by the restaurant.
《纽约时报》的餐厅评论家弗兰克·布鲁尼将这家新餐厅的风格描述为“极度关怀中夹杂着彻底的绝望”。一位店主对他说：“你应该拥抱一下顾客。”
New York Times restaurant critic Frank Bruni characterizes the new restaurant demeanor as "extreme solicitousness tinged with outright desperation." "You need to hug the customer," one owner told him.
然而，如果你在一家餐厅吃了一顿不错的晚餐，然后再去另一家更好的餐厅，你不会后悔第一顿饭。
However, if you have a nice dinner at one restaurant, and then learn about another better restaurant, you'll not regret the first meal.
你可以看到不同风格的建筑，在古老的废墟上欣赏美妙的日落，爬上高山，飞越海洋，或者坐在餐厅和酒吧里体验秘鲁人悠闲的生活。
You can see buildings in different styles, enjoy the fantastic sunset over the ancient ruins, climb the mountains, fly over the ocean, or sit in the restaurants and bars to experience Peruvians' relaxing life.
即使你不在自助餐厅买食物，你也可以用这些桌子吃午饭，开会和学习。
Even if you do not buy your food in the cafeteria, you can use the tables to eat your lunch, to have meetings and to study.
很多快餐餐厅宣扬这个转变，因此你可以在任何餐厅询问用的是什么样的煎炸油。
Many fast food restaurants publicize this change but you can ask what kind of frying oil is used in any restaurant.
你了解所有那些在餐厅里为食物拍摄图片的食客吗？
You know all those people taking pictures of their food at restaurants?
A你知道后海的那家云南餐厅在哪里吗？
如果你有种爱的餐厅，那么到那儿吃饭，享受吧。
If you have a favourite restaurant then have dinner there and enjoy yourself.
你可以告诉我餐厅在哪儿吗？
如果你以前没有在餐厅的工作经验，那就趁现在赶紧去积累一些经验吧。
If you've never worked in a restaurant, now's a good time to get some experience.
最后，有五个小组的计划都是——你猜得没错——连锁餐厅。
In the end, five of the six groups presented plans for, you guessed it, restaurant chains.
不是只有你这一家餐厅。
大卫：那，你想在公园还是在餐厅过你的生日？
DAVID: So, do you want to have your birthday party at the park or a restaurant?
A你去过这附近的很多餐厅。
让你的餐厅用桌面目一新吧！
格伦，你带大家到餐厅好吗？
你愿意坐在主餐厅呢，还是我们漂亮的阳光厅呢？
Would you like to be seated in the main dining room or our lovely solarium1?
如果你始终如一地锻炼，每个月可以去一次你喜欢的餐厅，吃任何你想吃的。
Once a month, if you \ 've exercised consistently, go to your favorite restaurant, and get whatever you want.
另一人说，在一个度假胜地，人们正在庆祝的时候，如果你连餐厅账单都支付不起，而你周围的每个人都知道这一点，谁还想出门？
As another said, Who wants to go out in a resort town where people are celebrating if you can't pay a restaurant TAB and everybody around you knows it?
你走进餐厅后方的厨房，就看到只有一个人负责整个“地盘”——准备、烹饪、清洗。
You go back into the kitchen and realize one person is prepping, cooking and cleaning for the whole place.
如果你在饭店的餐厅就餐，也得准备给10％的服务费。
If you are at a hotel restaurant, expect a 10% service charge.
如果你在饭店的餐厅就餐，也得准备给10％的服务费。
If you are at a hotel restaurant, expect a 10% service charge.
应用推荐