But in certain parts of the country you're not able to eat Trans fats in restaurants because they've been banned.
但在美国的某些地区,你不可能在餐厅吃到反式脂肪的,因为它们被禁售了
I like the fact, you know, that you can walk around. You have restaurants and cool bars, and you know.
在这里你可以到处走走。到处都有餐厅和酒吧,这些我都很喜欢。
fancy restaurant Right, because you waste your money if you're buying these little portions of healthy food.
宰人的高档餐厅,很好,因为一旦你购买了这些量很少的,健康食品你就是在浪费金钱
In another social example, maybe you go with friends to a restaurant that you heard it was decent.
在另一种社交的情况中,可能你跟你的朋友们去一家口碑不错的餐厅吃饭。
Or, if you're meeting a friend and going out for dinner but you haven't made a reservation yet,
又或者,你准备见一个朋友,并一起出去吃饭,但是你还没有预约餐厅,
If you think of these kind of like trays in a cafeteria, right, that are kind of upside down, and by default, they're stacked from the floor on up and up and up.
如果你想象这种自助餐厅的托盘,对的,那有点混乱的,默认的,它们从地板开始往上堆起来。
you just go to online and find out Chinatown best restaurants, and you can have it.
你只要上网搜索唐人街最好的餐厅,你就能找到。
and you can go to a restaurant, a bar and there's just so many places around.
你可以去餐厅、酒吧,那附近有很多地方。
Let's say, you open a door to a restaurant and there's a huge fight going on.
假设你走进一家餐厅,里面有人在激烈地争吵。
And your friend says, later that day strangely, "I really want to go to this restaurant."
后来,你的朋友却奇怪地表示,“我想去那个餐厅。”
I mean, you've got all the cinemas, restaurants, and then Chinatown right next door.
我是说,你在这能看到所有的电影院、餐厅和隔壁的唐人街。
but you also have really good bars and cafes and restaurants around there.
你也能看到真正好的酒吧和咖啡厅,还有餐厅在附近。
For example, if you go to a restaurant with your girlfriend,
例如,假设你跟女朋友到一家餐厅吃饭,
Can you recommend us some good restaurants around Union Square?
你能推荐几个广场附近比较好的餐厅吗?
For example, if you are with your friends at a restaurant
例如,你跟你的朋友们在餐厅吃饭,
Let's say, you're at a restaurant with your closest friend.
假如你和你的密友在餐厅吃饭。
Let's say you're at a restaurant and you've been waiting.
假设你在一个餐厅等候点餐。
Or maybe you go to a restaurant with your secretary.
又或者,你跟你的秘书一起去餐厅吃饭。
Can you recommend any restaurants around here?
你能推荐一些附近的餐厅吗?
Those of you who are familiar with what's going on in New York City may know that if you're in a New City restaurant now you cannot eat trans fats, because trans fats have been banned from the restaurants.
你们中间对纽约很了解的人,可能知道在新城饭店,你吃不到含有反式脂肪的食物,因为餐厅里面全面禁止该种食物
If you go to the dining hall you know, the portions-- one person serves themselves this much of a food and another serves themselves another, and then when you go to a restaurant there are variations on how much you get served of things, and so it's very hard to estimate portions for people.
如果你去食堂,摄入量是指,一个人吃了自己的那部分食物,或其他人吃的他们的那一部分,当你去餐厅,每次吃多少是变化的,因此估算每个人的摄入量是很难的
I mean, think of going out to a nice dinner, you're completely full, your body doesn't really need more calories necessarily, your stomach has had enough, and then the dessert cart comes by, or there are the mints on the way out of the restaurant or something.
我是说,比如出去享用一顿丰盛的大餐,你已经完全吃饱了,你的身体确实不再需要更多的能量,胃也填满了,这时甜品车经过身边,或者在出餐厅时门口时有人给你薄荷糖
If you really want to find a good place, you always,
如果你真的想找个好的餐厅,通常,
It's exact the same restaurant where you found three hairs in.
他想去的就是你吃到三根头发的餐厅。
Let's say you are eating at a really nice restaurant.
假设你在一个特别不错的餐厅吃饭。
Could you recommend any restaurants in Chinatown?
你能推荐一些唐人街的餐厅吗?
应用推荐