-
噢，这么说你是彼得的弟弟。
Oh, so you're Peter's younger brother.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哎，你总是说：你是个男人。
Well, you would say that: you're a man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你是说你对我产生感情了吗？
Are you saying that you're becoming emotionally involved with me?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谢谢爸爸，你是个大好人。
Thanks Dad, you're an angel.
《牛津词典》
-
千恩万谢了，你是个天使。
Thank you a thousand times, you're an angel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你是她最亲密的朋友和红颜知己。
You are her closest friend and confidante.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你是真要那样，还是故意作对？
Do you really mean that or are you just being deliberately perverse ?
《牛津词典》
-
你是认真的，还是仅仅胡闹而已？
Were you serious, or was that a bit of tomfoolery?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你是合作呢，还是要我们动手？
Are you going to cooperate or do we have to get physical?
《牛津词典》
-
你派人送花就说明你是多么关心。
Sending flowers is a measure of how much you care.
《牛津词典》
-
你有何高见？你是有创见的人。
Do you have any ideas? You're the creative one.
《牛津词典》
-
你是《泰晤士报》的读者吗？
Are you a 'Times' reader?
《牛津词典》
-
“你是尼克的朋友吗？”—“是的。”
"Are you a friend of Nick's?"—"Yes."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你是智力竞赛老手，不是吗？
You're a great one for quizzes, aren't you?
《牛津词典》
-
那件连衣裙你是在哪里买的？
Where did you buy that dress?
《牛津词典》
-
你是支持还是反对公共交通？
Are you for or against public transportation?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我开始以为你是不会来了。
I was beginning to think you'd never come.
《牛津词典》
-
你是这辆汽车的驾驶员吗？
Are you the driver of this vehicle?
《牛津词典》
-
你是如何得出这个结论的？
What led you to this conclusion?
《牛津词典》
-
你是怎么打发那个晚上的？
How did you pass the evening?
《牛津词典》
-
这东西你是多久以前买的？
How long ago did you buy it?
《牛津词典》
-
他这个人你是可以信赖的。
He was the sort of person you could depend on.
《牛津词典》
-
你是怎么让轮子转起来的？
How do you make the wheels go round?
《牛津词典》
-
他会怨恨你是很自然的。
It is only natural that he should resent you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你是说安•史密斯，还是说玛丽•史密斯？
Do you mean Ann Smith or Mary Smith?
《牛津词典》
-
你是日本哪个地区的人？
Which part of Japan do you come from?
《牛津词典》
-
你是怎么学会烤蛋糕的？
How did you learn to bake cakes?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你是提出想用这辆车吗？
Did you ask to use the car?
《牛津词典》
-
谈谈你是怎样做这事的。
Describe how you did it.
《牛津词典》
-
你是在说要甩掉我吗？
Are you trying to say you want rid of me?
《牛津词典》