你是说你对我产生感情了吗？
Are you saying that you're becoming emotionally involved with me?
你要是指望我们借钱给你，你是走错庙门了。
You're barking up the wrong tree if you're expecting us to lend you any money.
“她认为你是一名间谍，”斯科特面无表情地说。
那么你是说，这将会坚定美国公众在必要时参战的决心？
So you're saying this will strengthen the American public's resolve to go to war if necessary?
“假定你是对的，”他说，“我对此能做的也不多，对吗？”
"Assuming you're right," he said, "there's not much I can do about it, is there?"
如果你是个忙人，想在同一场合与几位可能成为自己伴侣的人见面，那么快速交友也许会适合你。
If you're a busy person, looking to meet several potential mates at the same event, speed dating could be for you.
哦！你是老王。
她在同丹谈恋爱？你是在开玩笑吧！
你是《泰晤士报》的读者吗？
你是智力竞赛老手，不是吗？
你是说她想抹掉对那次事件的一切记忆吗？
Are you saying that she's trying to blot out all memory of the incident?
你是个十足的冒险者。
那么你是怎么着手进行这宗不可思议的购置的？
How did you go about making this marvellous acquisition then?
你是想讨好我？
当斯蒂芬发现你是如何欺骗他时，他会非常不高兴的。
Stephen is going to be pretty upset when he finds out how you tricked him.
提供资金之前，他们得确定你是风险小还是大的信贷对象。
Before providing the cash, they will have to decide whether you are a good or bad risk.
你是个受欢迎的女孩，格雷丝，许多比你小的女孩都仰慕你。
You're a popular girl, Grace, and a lot of the younger ones look up to you.
首先，你不老，康韦。其次，你是个非常强壮、有魅力的男人。
In the first place you are not old, Conway. And in the second place, you are a very strong and appealing man.
一直以来你都在怀疑自己的病因，你是在和一个无形的敌人斗争。
All the time you are in doubt about the cause of your illness, you are fighting against an invisible enemy.
如果你是一个幸运打进电话的人，且被选中参赛，你就可能要发财了。
If you are one of the lucky callers chosen to play, you could be in the money.
要记住，你是要用视觉资料来强化你的信息，而不是削弱你所讲述的内容。
Remember you want your visuals to reinforce your message, not detract from what you are saying.
他临走时转过身，向她甩下一句“你是个冷漠无情的女人，你知道吗？”。
He turned to face her for his parting shot. "You're one coldhearted woman, you know that?"
无论你是一次性吃完全天的卡路里限量还是分散在一天里吃，似乎没多大区别。
There seems to be little difference whether you eat all your calorie allowance at once, or spread it over the day.
汤姆，你是开玩笑，还是说真的？
你是说魁北克省还是魁北克市？
即使你是法国人，也不要亲吻。
如果你是初学者，最好去上课。
大山，你是怎么认识格伦的？
你是牛津女子中学的校长。
你是行走的牛津英语字典。
应用推荐