因为这意味着来自上帝的力量赋予了你我每一个个人。
Because it means the power comes from God to each one of you personally.
那么，这就是从众的力量，它每天都发生，在你我之间（甚至那些隐士也会追随其他隐士）。
So, that is the power of conformity, as it occurs every day, between every single one of us (even hermits are conforming with other hermits!).
我说这个并不是自夸，而是因为如果你问我，我会告诉你我非常害羞，没有安全感，但我靠纯粹意志的力量克服了它。
I don't say this to brag, but because if you asked me I would tell you that I am very shy and insecure and overcome it by pure force of will.
在你我的心底，都有一座无线电台；它能在多长时间里接收到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量信息，你就会年轻多长时间。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from the infinite, so long as you are young.
在你我的心灵中央都有一座无线电台：只要它接收到其他人和上帝发出的美、希望、快乐、勇气和力量的信息，就会永远年轻。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the God, so long as you are young.
改变产生的力量从你我开始。
在你我的心田中央有座无线电台，只要它能接受来自人类和上帝的美感、希望、鼓舞、勇气和力量，你就永葆青春。
In the center of your heart and my heart there is a wirelestation: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young.
今晚，如果你我感同身受，有同样的力量、同样的急迫感、同样的冲动和同样的希望；
Tonight, if you feel the same energy I do, the same urgency I do, the same passion I do, the same hopefulness I do .
在你我的心灵中央都有一座无线电台：只要它正在接受其他·人和上帝发出的美丽、希望、快乐、勇气和力量的信息，你就会永远年轻。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it is receiving messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from God, you are young.
在你我的心底，有一座无线电台，它能在多长时间里接受到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量的信息，你就会年轻多长时间。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young.
在你我的心灵中央都有一座无线电台：只要它能接收到其他人和上帝发出的美、希望、快乐、勇气和力量的信息，就会永远年轻。
In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it is receiving messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from God, you are young.
在你我的心中，都有一部无限电台：只要它接收到来自别人和别处的美好、希望、愉悦、勇气和力量的信息，你就仍然是年轻的。
In the center of your heart and my heart, there is a wireless station: so long as it receives message of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young.
我在信后附了一份简历以及一篇短文请您评阅，期望与你面谈，以便进一步告诉你我将如何为贵公司贡献力量。
I have enclosed a resume as well as a brief sample of my writing for your review. I look forward to meeting with you to discuss further how I could contribute to your organization.
在你我的心底，都有一座无线电台：它能在多长时间里接受到人间万物传来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量信息，你就会年轻多长时间。
So long as your heart receives messages of beauty, cheer, courage, grandeur and power from the earth, from man and from the Infinite, so long you are young.
谁先死去都是上帝的不公，假如我们的爱汇在一起，你我的爱是如此的紧密，没有力量能拆散也不会死亡。
Whatever dies was not mixed equally; If our two loves be one, or thou and I, love so alike that none do slacken, none can die.
在你我的心田中有座无线电台，只要他能接受来自人类和上帝的美感、希望、欢乐、勇气和力量，你就永葆青春。
In the center of your heart and my heart, there is a wireless station, so long as it receives message of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long as you're young.
让我们在他的光芒中，寻找力量，永远爱你我的兄弟。
让我们在他的光芒中，寻找力量，永远爱你我的兄弟。
应用推荐