下次你感觉紧张、难过或迟疑的时候,请记住我的秘密咒语,在脑海中对自己说:“我世界上最幸运的人,好事儿正发生在我身上,我安全极了。”
Next time you're feeling stressed, or unhappy, or uncertain, remember my little secret mantra. Whisper in the privacy of your mind, "I am the luckiest person in the world."
假设你的消极思想是默念式的,也就是说,你仿佛听到脑海中的有个声音在念叨着某种你想改变的事,比如,“我是个傻瓜。”
Let’s assume your negative thought is a subvocalization, meaning that it’s like you hear a voice in your head that says something you want to change, like, “I’m an idiot.”
你的笑容总是在我脑海中,让我难忘。
你的意思是,当时在我脑海中的那些棒球手套、糖果和玩具的影像就像那驴子面前的胡萝卜一样喽?
You mean the moment I began to picture a new baseball glove, candy and toys, that's like a carrot to a donkey?
你的笑容总是在我脑海中,让我难忘。
如果我不需要你那么为什么你的名字在我脑海中回响?
If I don't need you then why does your name resound in my head?
此刻你的美好印象定格在我的脑海中。
The good impression at the moment you freeze-frame in my mind.
我只是想让你知道你是在我的脑海中。
宝贝…你总是在我的脑海中。
我没有亲眼见过这样的景致,全凭想象,在脑海中形成这样的画面,我一直想照着它画下你光彩照人的样子;
I have not seen this with my eyes, but only with my imagination, that makes pictures, that always wanted to paint you, shining;
你冶艳的表情在我脑海中挥之不去…
你最后的声音在我的脑海中回响:“别哭,你很勇敢。”
Your last voice echoing in my brain, "Don't cry, you are brave."
你最后的声音在我的脑海中回响:“别哭,你很勇敢。”
Your last voice echoing in my brain, "Don't cry, you are brave."
应用推荐