当你让人们觉得掠夺你的时间(或金钱)很容易的时候，他们就会一直这样做。
When you make it easy for people to grab your time (or money), they will continue to do it.
如果你的脑袋里一直装着这些想法，那么最后在你做这样的评论前，你会突然住嘴。
If you keep thinking these thoughts to yourself, you'll eventually catch yourself before you make the remark.
如果别人曾经做过伤害你的事情，而你始终对此不能释怀，实际上你这样做是一直在头脑中延续这种对自己的伤害。
If you persist in focusing on the terrible things someone did to you, even though the actual behavior stopped long ago, you are still hurting yourself in your mind.
好了，也许不会。但是毋庸置疑，如果你一直会议中坚持这样做，会议将没法进行下去。
Well, probably not, but you won't be wondering when a meeting is going to end if you grab it by the balls.
你能看到这里的假设，太阳一直这样做，在未来它也会继续这样做。
You can see the assumption here is that the sun has always done this it will always continue doing that in the future.
当你没有自信时，要假装你很自信(也许通过一些好象你已经很有自信的动作).一直这样做下去，你会发现你的这种假装的自信很快会变成真正的自信。
If you can pretend that you feel confident when you don't (perhaps by acting like you've already got what you want) and keep on doing so, your fake confidence will soon turn into real confidence.
当你等候，将一切事情交托给祂，你就会发现原来神也正是一直在等候着你这样做。
And when you wait, surrendering the situation to him, you discover that that is what God has been waiting for all along.
当你没有自信时，要假装你很自信（也许通过一些好象你已经很有自信的动作）。 。 一直这样做下去，你会发现你的这种假装的自信很快会变成真正的自信。
If you can pretend that you feel confident when you don't (perhaps by acting like you've alreadygot what you want) and keep on doing so, your fake confidence will soon turn into realconfidence.
下半时的开局也不错，但桑德兰并未放弃，一直在战斗。考虑到他们的排名你可以理解他们为何这样做。
We started well again in the second half, but credit to Sunderland they keep going, keep battling and you expect that with the position they're in.
如果你在2007年一直在寻找金钱，不要在2008年这样做，去找份工作吧。
If you were asking for money in 2007, don't ask for money in 2008. Ask for a job.
一直很低的心率，就象你这样，表明有些药物可能对你没有好处，一直高的心率建议做甲状腺检查。
A consistently low heart rate, like yours, can indicate that some medicines might not be good for you. A consistently high heart rate can suggest that the thyroid be checked.
我不会这样做的。要是你嫌钱少，我会一直等下去，我想一定会有人肯帮我。
I'll never do that. If money's all you want, I'll wait here until someone who'd help me comes.
“杰克，一直以来你这样对我是错误的，从来没有人这样对我说话，你这样对待一名专业人员是错误的，而我如果允许你这样继续做下去也是错误的，”我说。
"Jack, the way you've been treating me is wrong. I've never had anyone speak to me that way. As a professional, it's wrong, and it's wrong for me to allow it to continue," I said.
我不知道你是否会相信或不我若说我爱你，我一直这样做。
I don 'know whether you will believe or not if I say I love you and I always do.
我尽量把自己当作赌场经营者。这并不新奇。 交易所的人一直这么做。 但是对于中美来说，它有一个优点，因为没有人知道你可以用很大的成交量来平衡风险。 我就是这样开始的。
Go down to Wall Street today after work with the hot-shot traders all earning $500,000 a year at the big banks and you'll find very few who talk about Freud being the ticket to making millions.
我尽量把自己当作赌场经营者。这并不新奇。 交易所的人一直这么做。 但是对于中美来说，它有一个优点，因为没有人知道你可以用很大的成交量来平衡风险。 我就是这样开始的。
Go down to Wall Street today after work with the hot-shot traders all earning $500,000 a year at the big banks and you'll find very few who talk about Freud being the ticket to making millions.
应用推荐