他们很担心你，想帮你一把。
感到害怕，便找人扶你一把。
坐在秋千上，让某个人推你一把，你就荡起来了。
一个人应该永不放弃，总会有人愿意拉你一把的。
One should never give up for there is always someone ready to give you a hand.
“不幸加意外。”艾博说。“很抱歉当时我推了你一把。”
"Unexpected plus unfortunate," Abnesti said. "And sorry I shoved you."
在你处于人生低谷的时候，有人拉了你一把，这就是幸福。
At the bottom in your life time, it was one you pull, and this is the well-being.
这是很重要的，这个世界充满了随时想坑你一把的阴谋家。
This is a catch all but it is important. The world is full of schemers who are just waiting to take you for a ride.
我们是好朋友，你跌倒的时候我会扶你一把，不过要先等我笑完。
We are good friends, I'll give you your hand when you fall, but need to wait me smile finish.
有时候，你觉得这个人在你陷入困境时可能会踢你一脚时，反而是拉你一把的人。
Sometimes the people you expect to kick you when you're down, will be the ones to help you get back up.
他们陪你度过一次危机，或者在你摔倒的时候扶你一把，又或者是生病时对你悉心照顾。
When they hold your hand through a crisis, when they lift you up when you fall, when they stay by your side when you're ill.
给你的老师和长辈留下好的印象。当你遇到麻烦的时候，他们往往会尽自己的努力拉你一把。
Leave your teachers and leaders good impression. When you meet troubles, they always make last effort to pull you over.
第二，确保你买了一把好锁。
理想情况下，你应该在口袋里放一把牙刷，吃完后立即使用。
Ideally you should keep a tooth brush in your pocket and use it immediately after you have finished eating.
你给他们一把枪，那就是祸端。
一个人的相貌是一把双刃剑。有时它对你有利，有时又对你不利。
A person's looks are a double-edged sword. Sometimes it works in your favour, sometimes it works against you.
我不能万事一把抓呀。你可急不得。
I can't do everything all at once—you'll have to be patient.
你有一把…叫什么来着的？你知道的…螺丝刀吗？
有一架竖琴发出悦耳和谐的声音，然后你拿起一把斧子或一把锤子什么的，梆梆邦，敲敲敲。
There is a harp making its melodious harmonious sounds, and then you take an ax to the harp, bang bang bang, chop chop chop, or a hammer whatever.
你可以推他一把。
你必须有一把锋利的刀。
身体可以被摧毁，因为你可以拿起一把剑，刷刷刷，把它砍成碎片。
Bodies can be destroyed because you can take a sword, sweep sweep sweep, and chop it into pieces.
如果你正在寻找理疗医师，我就只有一把尾梳和一点个人意见而已。
If you're looking for a therapist, all I have is a tail comb and an opinion.
你们解决这个问题，然后，你瞧，结果竟是：是我的朋友小颠。小颠推了我一把。
You solve the problem and then, lo and behold, it turns out that: It is my friend Bumpy. Bumpy gives me a push.
你需要一些纸，胶水和一把剪刀。
这种理论是，如果你赠送一把剃须刀，你可以通过出售大量刀片来弥补损失。
The theory is, if you give away a razor, you can make up the loss by selling lots of blades.
所有的这些策略都能让你得到一把牙刷，但没有一个能让你得到最适合这份工作的牙刷。
All of these strategies will get you a toothbrush, but none gets you the best one for the job.
你可以拿一把桦树、橡树或者椴树枝做的扫把打自己或者朋友。
You can beat yourself or a friend with a whisk, made of birch, oak or lime branch.
有些人看着他摇摇头说：“你疯了吗？那些是辣椒！你不能一把一把地吃！”
Some people who were looking at him shook their heads and said, "You are crazy? Those are chili peppers! You can't just eat them by the handful!"
来吧，今天下午放下你正在做的风筝，再努力一把把你的功课做好。
Come, for this afternoon lay aside that kite you are making, and give another effort to get your lesson ready.
来吧，今天下午放下你正在做的风筝，再努力一把把你的功课做好。
Come, for this afternoon lay aside that kite you are making, and give another effort to get your lesson ready.
应用推荐