结论水菖蒲水煎液兴奋胃底、胃体肌条的作用部分由胆碱能M、N受体介导。
Conclusions The excited effect of shuichangpu are mediated by choline M, N receptor.
通配符在类型系统中的作用部分来自其不会发生协变（covariant）这一特性。
The utility of wildcards in the type system comes partially from the fact that generic types are not covariant.
种族与存活之间的相关性与医院作用部分相关：黑人更可能接受院内cpr，从而相对较低的CPR后存活率。
The association between race and survival was partially explained by hospital effects: black patients were more likely to undergo CPR in hospitals that have lower rates of post-CPR survival.
其他团队的研究人员也试图直接利用阳光来进行植物的光合作用部分，但这些材料可能存在结构稳定性的问题。
Other researchers have tried to use the photosynthetic parts of plants directly for harnessing sunlight, but these materials can have structural stability issues.
在这篇文章中清晰信号的作用部分，当你不使用食物或玩具帮助狗儿出任动作时，我会详细说明身体作用信号的用法。
For the purpose of clear communication in this article I will define a signal as the use of your body when your not using food or a toy to help a dog perform a behavior.
结论大黄对豚鼠胃窦环行肌条的收缩活动有兴奋作用。 大黄的这一兴奋作用部分经由胆碱能M受体、胆碱能N受体和L-型钙通道介导。
CONCLUSION Rhubarb has exciting actions on isolated antral circular strips of guinea pig, which is partly mediated via cholinergic M receptor, cholinergic N receptor and L-type calcium channel.
但是直到15世纪，铅条也在创新设计中发挥了作用，到这时它才被放到窗户里，作为设计的一部分。
But up to the fifteenth century, the lead strips also helped create the design—they were worked into the window as part of the composition.
当你将工作视为完整人生经历的一部分时，就会轻易地发现，在某一方面取得的成功往往对另一方面起着促进作用。
When you think of work as part of a full life and a complete experience, it becomes easier to see that success in one aspect often supports another.
与曾经是大陆性陆地的一部分的海洋岛屿不同，由火山作用等地质过程形成的岛屿只包含可以被运输到那里的动植物。
Unlike Oceanic islands that were once part of continental landmasses, islands formed by such geological processes as volcanism contain only plants and animals that could be transported there.
现在，我们不想给你留下这样一种印象，即这三个组成部分总是完美地结合在一起，共同作用。
Now, we don't want to leave you with the impression that these three components always work together perfectly.
顶部的植物会吸收大部分的红光进行光合作用，但反射大部分的远红光。
The plant on top would absorb most of the red light for photosynthesis, but reflect most of the far-red light.
“服装是文化的基本组成部分，所以传统服装和现代服装在文化中都起着同样的作用。”著名记者张军说。
"Clothes are the basic part of culture so both the traditional clothes and modern clothes play the same role in culture," said Zhang Jun, a famous reporter.
在阿拉伯语中，根据骆驼的外表、特性、饮水行为和它们所发挥的作用，有数百个不同的词来形容骆驼及其各个部分。
In the Arabic language, according to camels' appearance, characters, drinking behaviours, and the roles they play, there are hundreds of different words for the camel and all of its parts.
维生素E和山莨菪碱有部分保护作用。
Vitamin E and Anisodamine have some alleviatory effect on above changes.
长角甲虫幼虫的部分在寻找天敌的天敌中起着重要的作用。
Frass of long-horned beetle larvae plays an important role in natural enemies searching for their cerambycid hosts.
这部分大脑起着关键作用的药物成瘾。
This part of the brain plays a crucial role in drug addiction.
然而，任何削减将至少起到部分弥补的作用。
但在使用正则表达式时，重写规则的真正功能才会发挥更大作用，本部分将对此进行探讨。
The true power of the rewriting rules, though, shines when using regular expressions, as we'll see in this section.
研究者们也设计了很多暗中标记某一特殊作用的部分大脑的方法，以便可以更容易地跟踪切片。
Researchers have also devised sneaky ways to tag parts of the brain that are of special interest, so that they can be followed more easily from slice to slice.
哪个版本都没发挥好作用，部分原因在于没人能知道该用哪个版本。
Neither flourished, partly because nobody could figure out which version of the software to use.
运气起到部分作用。
应用操作性条件作用的部分问题在于，很难使婴儿们按照系统的方式行动。
Part of the problem with using operant conditioning with babies is it's difficult to get them to behave in any systematic way.
通常来说，复杂的事物具有许多互相连接、互相作用的部分。
Generally speaking, something that is complex has many interconnected, interacting parts.
如果我身体的某一部分不作用会怎样？
任何未出现在某个作用域中的定义都是全局作用域的一部分——只有一个全局作用域。
Any definitions that do not appear inside a scope are part of the global scope and there can be only a single global scope.
任何未出现在某个作用域中的定义都是全局作用域的一部分——只有一个全局作用域。
Any definitions that do not appear inside a scope are part of the global scope and there can be only a single global scope.
应用推荐