此外,神造你作你自己!
你不再虚伪的活着,因为你可以自由的作你自己了。
You're free to quit pretending because you're free to be yourself.
首先要作你自己。
不,现在你是不合宜作你自己的保护人了,伊莎贝拉;
这个自由就是你积累的钱财可以让你不用工作而作你自己。
This idea of freedom is that your accumulated money will enable you to stop working and begin acting as your self.
那种朋友,那些可贵的几个,面对他们你可以完全放松,作你自己。
Those friends, those precious few, you can completely relax with and be yourself.
不,现在你是不合宜作你自己的保护人了,伊莎贝拉;我,既是你的合法保护人,一定要把你放在我的监护下,不论这义务是怎样的倒胃口。
No; you're not fit to be your own guardian, Isabella, now; and I, being your legal protector, must detain you in my custody, however distasteful the obligation may be.
随即,在这些以组为中心的基础上,设计“me& myfriends”的功能,这种功能可以使人们对自己的朋友作新的定义,他们可能并不完全是你最亲近的朋友,但这些“朋友”却能够构造出一个真实的你(译者注:所谓的物以类聚,人以群分)。
This gave friends has a new definition, they are not your nearest and dearest but friends allow you to build out your context – building out who you are.
这项服务的前提是相对简单的:你想保护你的社交媒体数据以防灾难性的、失败的情况或是仅仅为你自己的记录作一个备份。
The service’s premise is relatively simple: you want to protect your social media data in case of chatastrophic circumstances, failure, or just to have a copy for your own records.
把你不喜欢作的事情放在代办事项的第一位,这样的话,你需要在大清早刚开始工作的时候就把他们解决掉,这样,剩下来的一整天你都可以做自己喜欢做的事情了。
Put jobs that are disliked at the top of the "to do" list so that they are over and done with in the first part of the morning, and the rest of the day can be spent doing more pleasant tasks.
要学着去意识到一些事情不会你的生活造成冲击,允许你自己让他们随遇而安——而不要逼着自己非作不可。
Learn to recognize the things that don't really have much impact in your life and allow yourself to let them go - and then not beat yourself up for doing so.
如果你觉得自己有恩赐当老师,或作歌手,但没人认可,猜猜怎么办?
If you think you are gifted to be a teacher or a singer and no else agrees, guess what?
若是早早地计划好,你就能种个自己的花园,用长出的植物作生日、纪念日、节日的礼物!
If you plan ahead, you can grow your garden with the goal to use the plants as gifts for birthdays, anniversaries and holidays.
现在,我用自己最喜欢的一句话作结,引述自释迦牟尼佛祖,在霍格尔著作的序中提及:“你自身封闭想法越多,你内心的敌人就越强大。”
I’ll close with one of my favorite quotes by Shakyamuni Buddha, which Fogel includes before the Preface: “Your worst enemy cannot harm you as much as your own unguarded thoughts.
但当你接受时,你就是在宣布,你已经足够强大,能够自己面对生活,你不需要另一个人作拐杖。
When you accept singleness, you are declaring that you are strong enough to do life on your own, and that you don't need another person for a crutch.
“可是你又哭又闹把你自己弄病了的——可不是我,”他的表姐说,“无论如何,现在我们要作朋友了。
But you've made yourself ill by crying and being in a passion.' `I didn't do it at all,' said his cousin.
眼见自己的进度缓慢你或许感到沮丧,请记着:神永不匆忙,他一向准时;他要你以一生的时间去为你永恒的角色作预备。
You may feel frustrated with the seemingly slow progress you're making in life. Remember that God is never in a hurry, but he is always on time.
作仆人的意义是要放弃操控自己时间表的权利,让神在有需要时去打乱你的计划。
Being a servant means giving up the right to control your schedule and allowing God to interrupt it whenever he needs to.
法利赛人对他说,你是为自己作见证。 你的见证不真。
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself; thy record is not true.
你希望自己幸福——请先允许我这样假设,我想我有非常充分的理由作此假设。
You want to be happy. I’m going to make this assumption, and I think I’m in pretty smart company to do so.
如果你不是在作自己,那么你就没有真正地在生活,你只是行尸走肉。
If you aren't being yourself you aren't truly living - you're merely existing.
只有你停止靠自己的努力进天国,基督才能作你的救主。
You can't have Christ as your Savior until you quit trying to get to heaven on your own effort.
世上充满了需要安慰的人,可是如果你要作一个安慰使者,你自己必须受过训练,否则不足胜任。
The world is full of comfortless hearts, and ere thou art sufficient for this lofty ministry, thou must be trained.
你们要谨慎,免得忘记耶和华你们神与你们所立的约,为自己雕刻偶像,就是耶和华你神所禁止你作的偶像。
Be careful not to forget the covenant of the LORD your God that he made with you; do not make for yourselves an idol in the form of anything the LORD your God has forbidden.
快乐的作自己,微笑着拥抱生活,对小小的事都感到新奇会让你年轻。
Being happy with who you are, embracing life with a smile, getting excited about the little things can take YEARS off of you.
当然,你不可能确切地知道自己到底有多饱,这仅作参考。
Of course, there's no way to know exactly how full you are, but it's a guideline.
当你知道,目标的达成会带来这么多的愉快,你就越容易迫使自己作达成目标需要作的事情。
The more pleasure you associate with achieving your goal, the easier it will be to get out of your comfort zone and do the things needed to achieve that goal.
你为自己作的神在哪里呢。
你为自己作的神在哪里呢。
应用推荐