啊，孩子，这对我来说是何等的快乐啊！
我们被太阳照得两眼发花，耳边就像有震天响的钹声，这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水，是何等惬意。
How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sun.
它传达出相信自己，永不放弃是何等重要。
It sends out the message how important it is that we believe in ourselves and never give up.
我是何等地愚蠢！
在半加仑的罐子里装满水（或者任何等于64盎司的小瓶子的组合）以开始新的一天。
Start the day by filling up a half-gallon jug with water (or any combination of smaller bottles that equals 64 ounces).
你的老师拥有何等学历和教学经验？
灵魂是何等悲伤，当它为爱而悲伤！
这表明我的知识何等贫乏啊！
你回家去，传说神为你做了何等大的事。
你创造世人，要使他们归何等的虚空呢？
但是它也展现了华盛顿之手是何等笨拙。
But it has also demonstrated how clumsy Washington's hand can be.
你里头的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢。
If then the light within you is darkness, how great is that darkness!
你里头的光若黑暗了，那黑暗是何等大呢。
If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!
它们不知道固执的维护现状是何等的危险。
It does not realise how inherently dangerous the status quo is.
请看我亲手写给你们的字、是何等的大呢。
See with how large letters I write unto you with mine own hand.
我学习了该如何等候。
当对神说，你的作为何等可畏。
神阿，你的意念向我何等宝贵。
就惧怕，说：“这地方何等可畏！”
他们是否有远见预知这个国家将变得何等强大？
Did they have the foresight to predict how strong this nation would become?
它们暗示了痛苦的何等深度？
我们彼此之间是何等的封闭。
人比羊何等贵重呢。
正是这个古怪的细节透露了他可能是何等的疯狂。
It was this odd detail that drove home just how crazy he might be.
我们若能完全信靠祂，这是何等美好的一件事呢？
你凝望着的是何等的空虚！
何等的来源——“神”！
基列人安居在约旦河外。但人为何等在船上。
Gilead abode beyond Jordan: and why did Dan remain in ships?
不见那唯一充塞天地的人，这是何等的空虚！
What a void in the absence of the being who, by herself alone fills the world!
不见那唯一充塞天地的人，这是何等的空虚！
What a void in the absence of the being who, by herself alone fills the world!
应用推荐