但这真的到来是一种体系性的结构。
文章的研讨重点是本钱束缚对体系性风险传递机制的影响。
The research focuses on the impact of capital constraint on system risk transfer mechanism.
现有的规定缺乏理论性和体系性，内容较笼统，适用范围有限。
These clauses are short of theory system, the content is not explicit and scope is limited.
可见，体系性金融风险现在已获得国际政策制订部分的高度存眷。
Therefore, the system of financial risk has now obtained high attention is part of the international policy.
美国远程教育体系性的重要体现，就是形成了较为完善的法律和社会规范。
The most important reflection on American distance education system is that it forms quite perfect law and social norms.
教务管理体系是一个体系性的工程，是技术和教授教养管理业务相结合的产物。
Academic management system is a systematic project management techniques and teaching is the result of combining business.
而对银行体系性风险的防备的重点在于对银行体系性风险的有用且精确的测度。
While focusing on the risk of the banking system is to measure against the risk of the bank system is useful and accurate.
本文试从理论高度、内涵深度、内容广度三个方面阐述这一具有体系性的理论结晶。
We try to elaborate the systematical theory in such three aspects: the altitude of the theory, the depth of the implication and the scope of the content.
这种体系性思想要求刑法解释论摆脱传统的范式，而实现向功能主义的刑法解释论的转型。
This systematic thought of teleology requires that the theory of criminal law interpretation frees itself from the traditional paradigm, and completes the transition to the functionalism.
同时构建了基于分位数回归办法和COVAR实际的本文器量银行体系性风险的详细模子。
At the same time constructed with quantile regression method and COVAR model in the actual measure of the banking system based on risk.
本文基于分位数回归办法并联合COVAR实际构建了丈量我国银行业体系性风险的模子。
In this paper, the quantile regression method and combined with COVAR based on the actual construction of the measure of Chinas banking system risk.
当代诗学话语中流行的看法认为，中国诗学是一种印象一点评式批评，缺乏理论性与体系性。
According to the contemporary poetics discourse Chinese poetics is generally regarded as an impression or commentary criticism lack of systematic theory.
因此银行体系性风险的必定也开端遭到看重，后危机时代，对银行体系性风险的存眷和研讨也敏捷的多了起来。
Therefore the risk of the banking system must start by value, after the crisis, the risk of the banking system of attention and study is also agile up.
然而，由于盐铁会议讨论范围广泛、问题分散、体系性不强、局部言辞模糊，客观上造成了后学研究盐铁会议的难度。
However, the wide discussing topics, scattered issues, weak system and partial vague words objectively resulted in the research difficulty of subsequent studies on Salt and Iron Meeting.
该课程必须按体系性、衔接性原则重构教学内容体系，并在教学内容的选择上突出其作为“原理性”而非“概论性”课程的特色。
This course's content system must be reconstructed according to the systematic principle, and we must stress this course's features as a principle course.
需要使人们明白建立一个新体系的必要性。
西方资本主义的扩张将第三世界纳入了一个剥削性的世界体系。
The expansion of Western capitalism incorporated the Third World into an exploitative world system.
这就需要建立一个全球性的检查和制衡体系，在我们与自然打交道时制定强制性的规则和约束。
This raises the need for a global system of checks and balances, for mandatory rules and constraints in our dealings with nature.
项目团队应该评估在生产环境中出现问题的应用程序的体系结构的可靠性。
The project team should assess the architectural soundness of applications that turned out to be troublesome in a production environment.
2012年6月，当时的公共卫生部长表示，政府并不惧怕食品行业，也不排除立法的可能性，因为英国国民健康服务体系需要承担肥胖的成本。
In June 2012, the then minister for public health said the government was not scared of the food industry and had not ruled out legislation, because of the costs of obesity to the NHS.
使用这个安全性体系结构，您可以将安全性强制在文档级别。
With this security architecture, you can impose security at the document level.
还有其他方法可以增强金融体系的稳健性。
她是活的证明——女人因受压迫而不得不成为附庸，这将引起其对整个社会体系合法性的怀疑。
She is living testimony that woman's oppression does not have to be, and as such raises doubts about the validity of the whole social system.
网络类型独立性：代理体系结构必须能够容纳不同种类的连接性技术。
Network type independence: The surrogate architecture must be able to accommodate a diverse range of connectivity technologies.
另外，可以在下面的代码中看到这个体系结构的模块性是多么强。
Also, you can see in the code below just how modular the architecture is.
图1详述了工程系统概念性的体系结构。
Figure 1 details the conceptual architecture of the project system.
这个新编程模型得到大量关注的一个方面是持久性体系结构。
One aspect of this new programming model that is getting a lot of attention is the persistence architecture.
不过在一百年之后，后奥斯曼国家体系的耐久性却成为问题。
But a hundred years on, the durability of that post-Ottoman state system should not be taken for granted.
不过在一百年之后，后奥斯曼国家体系的耐久性却成为问题。
But a hundred years on, the durability of that post-Ottoman state system should not be taken for granted.
应用推荐