赞德拉是位36岁却有着21岁人体格的运动型人。
Xandra is an athletic 36-year-old with a 21-year-old's body.
像你这种体格的男人闻这样一朵娇弱的花，看起来真让人崩溃。
Physique of a man like you hear this a delicate flower that looks real people crash.
一些隧道只有几英尺高，而另一些经过改造以适应较大体格的游客。
Some of the tunnels are just a few feet tall, while othershave been retrofitted to accommodate larger tourists.
最新研究发现，有着强健体格的男性被认为比体型清瘦的同事更具领导才能。
Men with muscly physiques are perceived as possessing stronger leadership skills than their skinnier colleagues, a new study shows.
她说：“毫无疑问，这就是小鹰能够有这么敏锐的眼力和强健的体格的原因。”
"Doubtless," said she, "that is the reason why the eagles are so sharp sighted and strong."
体格的缩小是一项岛屿栖息地的进化结果，它并非是通用的，它并非自然的“法则”。
Size reduction, as an evolutionary consequence of island habitation, is not universal, it's not a “law” of nature;
理论上，那样就不会给病原体以可乘之机，从而达到抑制传染和恢复原来健壮体格的目的。
Theoretically, that would leave nothing for pathogens to make use of, thus suppressing infection and restoring, as it were, an iron constitution.
有着跑步者体格的Slender和Onyango把每箱40磅重的22箱饮料放在两轮手推车上。
Slender, with a runner's physique, Onyango will stack up to 22 crates, about 40 pounds each when full, onto a two-wheeled trolley.
不过，目前嘛，我例要向我的技艺高超的医生讨教一下，他对我的赢弱的体格的好心关照，是否当真叫我获益了呢？
But, now, I would ask of my well-skilled physician, whether, in good sooth, he deems me to have profited by his kindly care of this weak frame of mine?
不过，目前嘛，我例要向我的技艺高超的医生讨教一下，他对我的赢弱的体格的好心关照，是否当真叫我获益了呢？
But, now, I would ask of my well-skilled physician, whether, in good sooth, he deems me to have profited by his kindly care of this weak frame of mine ?
为了见到你一定重新开始你的时间滑动器(构成0或1)的新粒子运动，手写体装载第一个体格的半径和位置的叁数。
To see the new particles motion you must restart your Time Slider (to frame 0 or 1), the script loads the parameter of radius and position in the first frame.
多维数据立方体是数据仓库和OLAP服务器的主要数据组织模型，多维数据立方体格的实现占用大量的时间和空间资源。
Multidimensional data cube is the major data model of data warehouse and OLAP server, but implementation of Multidimensional data Cuboids lattice is really time-consuming and space-consuming task.
他有橄榄球运动员的体格。
他有着小他一半年纪的人的体格和精力。
他年龄在25到30岁之间，中等体格，有一头长至衣领的暗棕色头发。
He was aged between 25 and 30, with a medium build and collar-length mousy hair.
他必有极为强健的体格。
这本书整体格调是温情的怀旧。
你的身体状况和体格也会影响你能做什么工作。
Your physical state and build can also affect which jobs you can do.
当你完成系统的训练后，你的体格将十分强壮，可能你就不会晕倒了。
By the time you complete systematic training, you will have built up such a strong constitution that you probably won't faint.
这些物种在形态上也有所不同：呆在草上的动物体型纤细，尾巴很长；呆在树上的动物体格健壮，腿长；而呆在树枝的动物体型纤细，但腿短。
These species also differ morphologically: grass dwellers are slender with long tails, tree-dwellers are stocky with long legs, twig dwellers are slender but stubby-legged.
所有人都说，它的原型体格健壮、性情温和、非常聪明。
The prototype is, by all accounts, athletic, good-natured and supersmart.
迈克开始艰苦的训练以后，他变成了一个体格强健的人。
霍比居骑兵骑乘的霍宾马种体格坚韧，对爱尔兰地区的沼泽丛林适应极佳，因此能令他们在此轻松击败更为重装的骑兵部队。
Riding small native Irish horses, 'hobins", which are well suited to the marshes and rugged terrain of Ireland, the Gaelic Hobiguir are able to outmaneuvre heavier cavalry with ease."
具有强健的体格，60颗尖利、锯齿状的牙齿，科莫多龙是一个有着吓人名声的巨兽。
Possessing a muscular physique and 60 sharp, serrated teeth, the Komodo dragon is a giant animal with a fearsome reputation.
强壮的体格不是天生的，需要刻苦锻炼、坚持不懈，再加上健康的饮食。
Good physiques don't just happen - they take hard work, regular workouts, and a healthy diet.
很多男孩都是这么觉得的，甚至那些体格让你羡慕的也是如此。
Many guys feel exactly the same way about their own bodies - even those whose physiques you envy.
对一个小孩儿来说，他体格算强健的。
对一个小孩儿来说，他体格算强健的。
应用推荐