一次性去试探它的低部可能是灾难性的。
当我们山的低部去，i事实它将知道将是肿瘤医生的人。
When we went down a mountain, I got to know a guy who was a tumour doctor.
沿鼻隆脊部钻探低部位河道砂体获得成功，实现了疙7-红台2号含油气区的复合连片。
The drilling of lower channel sand bodies along the ridge of the nose-shaped uplift is successful, making Ge 7 to Hongtai 2 a continuous oil/gas-bearing area.
经验证明，大部分时间都是被一分钟一分钟地而不是一小时一小时的浪费掉的。一只低部有个洞的桶和一只被故意踢翻的桶同样会流空。
Experience proves that most time is wasted, not in hours, but in minutes, a bucket with a small hole in the bottom gets just as empty as a bucket that is deliberately kicked over.
保健品生产商出资成立的保健品信息服务部称：“这项研究没有提供任何证据证实复合维生素与乳腺癌相关。 鉴于英国女性对微量营养素的摄入量低，且我国饮食结构不够完善，服用复合维生素能极大帮助此类人群提高维生素和矿物质的摄入量。”
The Health Supplements Information Service, funded by supplements manufacturers, said: 'This does not provide any proof that multivitamins are linked to breast cancer.
这一市场上“搅和”成为一些人对于低贸易壁垒感到不舒服的一部分原因。因为这可能引起一些工作者和公司的艰难调整。
This "churn" in the market is part of what makes people uncomfortable about lower trade barriers, because it may cause difficult adjustments for some workers or companies.
这个数字只比近来一部分其他活动的电视观众数量低。
The figure is lower than the TV audience of some other recent events.
英国卫生部希望取消目前的禁令，并表示这是因为这样做对病人的风险“非常低”。
The Department of Health wants to lift the current ban because it claims any risk to patients is ‘very low’.
他们都在故乡的总部进行产品核心部分的生产，有时在诸如中国这样的低劳务成本的国家组合零部件。
They all keep the production of core parts of their output at their home base, sometimes sending components for assembly in low-wage countries such as China.
新奥集团的高层已与美国能源部洽谈过有关联合研究的事宜，这表明，低碳技术的转让已不再是一种由西渐东的单向交流。
ENN executives have talked to the US department of energy about joint research, a sign that the transfer of low-carbon technologies is no longer a one-way street from west to east.
值得注意的是，他们的BDD症状越严重，这一部位的活性就越低，也就不能形成对对象的整体图像。
Significantly, the more severe their BDD symptoms, the less activity there was in the brain regions responsible for processing an image holistically.
最近，一部分厂家开始生产一些低像素的相机。
Recently, some manufacturers have (mercifully) begun to dial back the pixels in their cameras.
这意味着财务部获得的价格在当下市场会很公平，但比银行认为这些授权书所值的价格要低。
That means the Treasury will get a price that's fair in today's market, but less than the Banks think the warrants will be worth.
例如，退伍军人事务部支付的药费就比d部分中私营计划低出40%。
For example, the Department of Veterans Affairs pays about 40 percent less for drugs than the private plans in part d.
他们没告诉你的第二件事：当你决定买部新车时，大家都知道应买一部小的，高效的低CO2排放的车。
What they don't tell you: If you definitely need a new car, it makes perfect sense to buy a small, super-efficient model with low CO2 emissions.
这促使铁道部周六宣布，由于上座率低，京沪线将降低服务标准。
That prompted the Railway Ministry to announce Saturday that it was reducing service on the flagship line as a result of low ridership.
联邦饮食指南咨询委员会(The federal Dietary Guidelines Advisory Committee)正考虑采用针对每一个人的低标准，作为它重新检查营养标准的一部分。
The federal Dietary Guidelines Advisory Committee is considering adopting the lower standard for everyone as part of its review of nutrition standards.
南部与西部的各州中，结婚超过3次的人数占有很高的比例。其原因一部分是因为较低的平均结婚年龄，极度的贫穷和低教育水平。
Southern and western states have the highest shares of those who are thrice (or more often) married, partly because of younger median marrying ages, more poverty and poorer education.
在过去两年的14次交易中，他曾拥有过价值或高或低的物品，包括一部iPod touch，几部山地自行车，一部苹果笔记本MacBook Pro，一辆高尔夫球车和一部1975年福特Bronco。
Over the last two years and 14 trades, he's had an eclectic assortmentof items in his possession, including an iPod touch, various dirt bikes, aMacBook Pro, a golf cart, and a 1975 Ford Bronco.
离职的高管们职位只比刘易斯低一级，其中至少有一部分人被要求在接到通知之日下班前把办公室腾空。
The departing executives, at least some of whom were asked to vacate their offices by the end of the day they were notified, were taken from the bank's 'band 1' layer of management, one rung below Mr.
这是一个两部分的系列教程涵盖创造上面的网纹低多边形轮的整个过程，第二部分。
This is the second section of a two part tutorial series covering the entire process for creating the textured low poly wheel above.
这是一个两部分的系列教程涵盖创造上面的网纹低多边形轮的整个过程的第一部分。
This is the first section of a two part tutorial series covering the entire process for creating the textured low poly wheel above.
他们是非常平衡的，他们是如此完整，他们是如此平静，他们不可能变成云的一部分，他们不可能降得那么低。
They are very balanced, they are so whole, they are so tranquil, they cannot become parts of crowds, they cannot fall that low.
他们是非常平衡的，他们是如此完整，他们是如此平静，他们不可能变成云的一部分，他们不可能降得那么低。
They are very balanced, they are so whole, they are so tranquil, they cannot become parts of crowds, they cannot fall that low.
应用推荐