我们之所以有一个1426页的法案，而不是一个250页的战略法案，就是因为行政部门至今没有提出旨在实现低碳的策略。
The reason we have a 1, 426-page bill rather than a strategic 250-page bill is that the executive branch has so far proposed no targeted low-carbon strategy.
新的战略框架是建立在世界银行集团近期对低碳能源资助的增长的基础上的。
The new Strategic Framework builds on recent jumps in World Bank Group financing for low-carbon energy.
眼下，墨西哥正启动一项综合战略，其宗旨是减少排放，降低能源使用量。同时，该战略有可能使墨西哥经济走上低碳增长道路。
Now Mexico is embarking on a comprehensive strategy to cut emissions and reduce energy use while also potentially putting the Mexican economy on a low carbon growth path.
我们在技术转让、与客户共同实施低碳式增长战略，以及巩固卫生系统方面发挥着举足轻重的作用，而且我们正在努力提高自身的相关服务水平。
We can play a key role in technology transfer, working with clients on low carbon growth strategies, and in strengthening health systems where we are now scaling-up our work.
作为回应，世行集团在巴厘岛提出低碳增长战略，同时计划大幅增加对国际社会的援助，一同处理气候变化问题。
In response, the World Bank Group is bringing its low-carbon growth message to Bali, along with a plan to significantly step up assistance to international efforts to address climate change.
以“煤”代“油”生产低碳烯烃，是实现我国以“煤代油”能源战略，保证国家能源安全的重要途径之一。
Use coal instead of oil to produce olefins is an important way to realize China's energy strategy, and protect the nation's energy security.
1月12日，济南市低碳经济战略规划研究项目正式启动。
On January 12, the research project of the strategic planning of a low-carbon economy for Jinan was launched.
以甲醇为原料合成低碳烯烃类物质提供了一条不依赖石油、天然气合成乙烯、丙烯的极具战略价值和商业价值的重要的途径。
It is a strategic and commercial valuable method for Light olefins (propylene, ethylene etc.) prepared from the conversion of Methanol which is not depend on petroleum and nature gas.
以甲醇为原料合成低碳烯烃类物质提供了一条不依赖石油、天然气合成乙烯、丙烯的极具战略价值和商业价值的重要的途径。
It is a strategic and commercial valuable method for Light olefins (propylene, ethylene etc.) prepared from the conversion of Methanol which is not depend on petroleum and nature gas.
应用推荐