疲劳辉纹的形貌特征和位向有一定的相关性。
The correlative nature is revealed between the morphology and orientation of the striations on fatigue fracture surfaces.
随着吸波涂层厚度的增加，吸收峰位向低频方向移动。
With the increase of thickness, absorption peaks moved to the lower frequency too.
样品剥落后，应力的消除使红外吸收峰位向低波数移动。
When the films were peeled off the substrate, stress relaxes and the IR absorption peaks shifted to lower wave numbers.
所有的市场参与者都必须就他们的仓位向监管者做更多的披露。
All market participants will have to disclose more to regulators about their positions.
SACP分析技术是分析多晶材料中晶粒位向的一种有效方法。
The SACP technique is an effective method for analysing the orientation of individual grain in polycrystalline materials.
而两位向FDA建议推迟审批的肿瘤专家也因此事被人怀疑是否清白。
Two cancer specialists who recommended the FDA delay approval also have been criticized for their role in the process.
报告说，这种联系和可信的佐证位向伊朗有责任证明虚假的武器的指控。
The report said that such linkages and credible bits of corroborating evidence put the onus on Iran to prove the weapons allegations false.
实验表明，珠光体分解在奥氏体晶界形核，铁素体和渗碳体具有位向关系。
Experiments show that pearlitic nucleus can form on the austenitic grain boundary, and there is the orientation relationship between ferrite and cementite also.
这些再结晶织构与冷轧织构之间存在与某些重合点阵关系相近的位向关系。
Orientation relationships between the annealing textures and the rolling textures were found to be close to some coincidence lattice relationships.
结果表明：珠光体裂纹萌生与扩展方式取决于珠光体层片和拉伸轴的位向关系。
The results indicate that the crack initiation and propagation mechanism depends on the orientation of pearlite lamellae with respect to the tensile axis.
荧光发射光谱研究表明，木瓜蛋白酶在甲醇溶液中发射峰位向低波长移动，荧光峰值明显增高。
The fluorescence emission spectra showed that the fluorescence intensity of papain increased and the fluorescence emission peak changed to lower wavelength in methanol solution.
面对记者尖锐的问题，他给出了外交家般的回复，这表明他是位向温和派靠拢的严肃保守政客。
He gave diplomatic answers to sharp questions from journalists, proving he is a serious conservative politician moving toward moderation.
研究中主要讨论了基体、纤维和界面的力学性能以及纤维位向的变化对应力传递和应力分布的影响。
The more attention was paid for the effects of matrix, interface and fiber orientation on stress transfer and stress distribution in composite.
通过改变焊缝夏比冲击试样的缺口取向，研究了缺口位向对多层焊缝金属韧性及断裂过程的影响。
By changing the nolch local ion of Charpy impact test specimens studied the effect of nolch location on toughness and cracking process in multi-layer welds.
有鉴于此，他也成为第一位向公众展示那些作为其艺术工作一部分的纪念照片的太空游客，便是再合适不过了。
Given that, it's only fitting that he's become the first space tourist to present his souvenir photographs as a body of artistic work for the public.
本文对板条状马氏体的惯习面和位向关系、板条间相对取向关系的孪晶学说和其它论点以及板条状马氏体形态模型进行了讨论。
The paper discusses the twin theory and other theses on the habit plane of the lath martensite, the direction relationship and the relative oriented relationship between laths.
据最近透露出来的消息，美国教育部曾向一位向多家报刊同时供稿的专栏作家支付24万美元，请他撰文支持布什的一项广遭批评的法令，该法令通常被称为“不让一个孩子掉队”法。
Recently it was revealed that the Department of Education had paid a syndicated columnist $240,000 to write in support of a widely criticized Bush law usually referred to as "No Child Left Behind".
向一位完全陌生的人讲述自己的生活是困难的。
这家人向一位高级船员提出过正式投诉，此事记入了航行日志。
The family made an official complaint to a ship's officer, which was recorded in the log.
伯爵尽可能简短而又不失礼节地向两位新来者打招呼。
The Count acknowledged the two newcomers as briefly as was possible without being impolite.
她向陪审团的12位男士展示她的伤痕。
She displayed her wound to the twelve gentlemen of the jury.
一位国防部发言人向记者们介绍了情况。
他向其中一位指控者发出了传票。
根据中铝的录像和安全部门的照片，一位妇女向警察举起了一桶水，在她后面的人扔起了石块。
A woman heaved a pail of water at policemen and people behind her threw rocks, according to a Chinalco video and security photos.
他在向一位女警察寻求帮助。
为了实现梦想，他去了一个遥远的寺庙向一位大师学习功夫。
To make his dream come true, he goes to a faraway temple to learn kung fu from a master.
他向一位老教师寻求帮助。
一天，彼得向一位智者寻求帮助。
我对大象一无所知，所以向一位专家求助。
I didn't know anything about elephants, so I asked an expert for help.
我对大象一无所知，所以向一位专家求助。
I didn't know anything about elephants, so I asked an expert for help.
应用推荐