即使是最繁忙的博物馆，里面也有许多值得人们沉思几小时的小房间和画像，但大多数人都对它们视而不见。
Even in the busiest museums there are many rooms and many pictures worth hours of contemplation which the crowds largely ignore.
人们推搡他，还有些人对他出言不逊；但这一切都被这个沉思中的男孩忽略了。
People jostled him, and some gave him rough speech; but it was all lost on the musing boy.
起初他对这个故事一笑置之，但当她把影子给他看时，他开始沉思起来。
At first, he pooh-poohed the story, but he became thoughtful when she showed him the shadow.
但这并不是你花数年的时间在沉思中寻找的什么深奥的东西。
This isn't some esoteric thing that you spend years in meditation searching for.
但美国人在读这些小东西时却表现的自以为是。他们觉得，这些孩子对孤独和顺从那种让人消除戒心、杞人忧天般的沉思很有趣。
But Americans responded to these little characters with big heads, finding humour in their disarmingly spare meditations on loneliness and resignation.
注释：有人会将这种做法称作沉思，但这个词恐怕让人难以接受，所以我们就将其称作呼吸好了。
Note: some people might call this meditation, but that word scares some people off, so we're just going to call it breathing.
但并不是所有的老板都觉得有必要花时间去沉思未来。
但每次总是带着期待眺望，带着失望沉思！
But with each always looking forward look, with disappointment meditation!
我们的生活是沉思的，但这并不意味着我们只是整天坐着陷入沉思。
We lead a contemplative life , but that does not mean we sit in meditation all day long .
那个女孩乍看上去似乎很恬静，还有点处于沉思的状态中，但突然，她开始就一些事抱怨和发起牢骚来。
She seemed quiet and a bit reflective at first glance, but suddenly started to moan and 9 whine about things.
在这种情况下产生的编排都是自发且具有多样化的。发现，沉思，惊叹的行为……但最重要的是，愿意从中来分享这些感受。
The choreographies generated in this scenario are spontaneous and diverse. Acts of discovery, contemplation, surprise … but above all, actions from the willingness to share the experience.
但这并不能使这位年轻人满足，不断地变得沉思和沮丧。
But this did not please the young man, who steadily grew to be thoughtful and depressed.
沉思是保持清楚明白和心境平和的好办法。30分钟不算多，但足够你思想驰骋了。
A great way to gain clearness and peace is through meditation. 30 minutes are not a lot, but enough to get you started with meditation.
我们都听过那种只是简单附和别人言论的拙劣模仿，但如果运用得当，略带沉思的倾听可以有助于解决冲突。
We've all heard parodies of the kind of shrink-speak that simply echoes what someone is saying, but a little reflective listening, used correctly, can stimulate conflict resolution.
虽然你通常很有效率并以目标为导向，但今天适合反省与沉思，甚至消磨时光。
Even though you are normally effective and goal-oriented, today is best suited for reflection and contemplation, or even just lazing around.
让我们沉思，让我们深省，我们的青春会是什么样子，但即便再不堪的青春，也不会有人选择投降。
What i have been looking for> made us ponder and self-reflect. We would never give up our youth, though it is.
此刻，你可能正面临一个挑战，或者你正在沉思一个重要的问题，但你并没有孤单一人地面对它们。
You may be facing a challenge right now, or perhaps an important question you've been pondering, but you're not facing this alone.
梦是给爱幻想的人准备的，但梦有时也会使你陷入沉思，沉思后的醒来，是一片迷茫和恐惧。
Dreams are prepared for those who like to fantasize, but sometimes they can also lose you in deep thought. When waking up after that, you will frequently feel confused and full of fear.
梦是给爱幻想的人准备的，但梦有时也会使你陷入沉思，沉思后的醒来，是一片迷茫和恐惧。
Dreams are prepared for those who like to fantasize, but sometimes they can also lose you in deep thought. When waking up after that, you will frequently feel confused and full of fear.
应用推荐