她反对这一想法，但我相信我能把她争取过来。
是的，但我相信时间会很快过去的。
爸爸对此不太高兴，但我相信等我们去了，他会喜欢的。
Dad's not very happy about it, but I'm sure he'll enjoy it when we're there.
前面还有许多挑战和困难，但我相信，如果我们共同努力，我们可以克服它们。
There are many challenges and difficulties ahead, but I am sure we can overcome them if we work together.
改革要求更多，但我相信它是有益的。
虽然报纸在老年人中仍然很受欢迎，但我相信它们将逐渐被电子资源所取代。
Although newspapers remain popular among old people, I believe they will be replaced gradually by electronic sources.
存在一些技术上的难题，但我相信在未来的5到10年里，我们将会建设商用的海洋涡轮发电场。
There are a few technical difficulties, but I believe in the next five to ten years we will be installing commercial marine turbine farms.
我们对此感到非常抱歉，但我相信，大家会发现海豹中心（在它的正对面）也能让你们玩得开心。
We are very sorry about this but I'm sure you'll find the Seal Centre which is directly opposite it will keep you entertained.
但我相信他们就在你们当中。
但我相信它能干得不错。
但我相信我们的前景是光明的。
但我相信，这些人不曾犯下过有违生命的原罪。
我不知道，但我相信我们仍受上帝垂爱。
但我相信，关于这个领域，不少人还是很缺乏了解的。
But there's still is, I believe, a lot of lack of understanding about this field.
他是刑满释放的，但我相信他是为自己大大地减了刑。
He wasn't released from the jail ahead of time, but I believe he has deducted his own sentence.
但我相信我们能解决。
这就是现在遇到最多的问题，但我相信会有更多。
但我相信他们的确有机会在今年底之前达成协议。
But I believe that they do have a chance to get an agreement by the end of the year.
但我相信借助jQuery，我们可以做得更好。
原因有很多，但我相信最重要的两个原因是成本和可伸缩性。
There are many reasons, but two that I believe are most important are cost and scalability.
但我相信大多数微软雇员不会在意这些建议的任务。
But I am sure that most Microsoft employees won't care about following these suggested tasks.
但我相信，在不远的将来，我的这些看法一定会得到全面的验证。
But I believe, in the near future, my above points will be comprehensively verified.
我还可以加入更多，但我相信我所开发的测试非常健壮。
I could add many more, but I'm confident that the tests I have developed are pretty solid.
这些生活的大石确实非常重要，但我相信一些小事也不是无关紧要的。
Big rocks like these are indeed quite important, but I believe the small things also matter.
但我相信，让它在我的回忆录里出现，或许不会被认为不妥。
I trust that a place given to it among my reminiscences may not be deemed unfitting.
但我相信，让它在我的回忆录里出现，或许不会被认为不妥。
I trust that a place given to it among my reminiscences may not be deemed unfitting.
应用推荐