我原则上是同意它的，但我怀疑在实践中它是否会发生。
I agree with it in principle but I doubt if it will happen in practice.
是啊，但我怀疑这和我们现在看到的不会有什么不同。
Yeah, but I doubt that will have anything different from what we watch now.
但我怀疑有多少是令人兴奋的。
但我怀疑这个新名词的逻辑是奇数。
但我怀疑挣钱是否是最重要的事情。
但我怀疑爱德先生没有意识到。
好的，但我怀疑是否能实现。
但我怀疑你应付不了她。
可能是吧，但我怀疑。
但我怀疑他们会认为无法再浪费一年去找一个合适的教练。
But I suspect they'll think they can't afford to wait another year to figure out of he's the right guy for them.
这可能是事实，但我怀疑的效果是非常有意义的。
This may be true, but I doubt the effect is very significant.
他看上去像是你的朋友，但我怀疑他是否是真心的。
我热爱法律，但我怀疑律师。——查尔斯·邱吉尔。
但我怀疑，6%的通胀率目标可能既无法让人相信，也难以持续。
But I doubt that a 6 per cent inflation target could be simultaneously credible and sustainable.
虽然积极的信念不能保证成功，但我怀疑没有它你会成功。
Although positive belief doesn't guarantee success, I doubt that success is possible without it.
但我怀疑，在英国没有人可以坚持三周不碰麦莎的现成饭。
But Isuspect there are people in Britainwho live off prepared meals from Marks & Spencer for three weeks on end.
但我怀疑他们还没有意识到，整个游戏即将改变的速度有多快。
But I suspect that they don't realize how quickly the whole game is about to change.
但我怀疑方案的出台会不够及时，无法帮助恢复2009年的经济。
But I doubt it will come in time to help the economy in 2009.
但我怀疑他是不是真的感兴趣，甚至怀疑他有没有这个能力来执行。
But I am quite skeptical of either his true interest or even his capacity to implement.
道格：也许，但我怀疑我们是否用得着。这周没有预报有暴风雨。
Doug: Maybe, but I doubt we ll need one. No storms are predicted for this week.
我能领会，但我怀疑他们存在一个隐式的假定：他们没能领会先编写测试。
I can empathize, but I question an implicit assumption they're making: that they can't learn anything from writing tests first.
我们没“之前的”图片在这里，但我怀疑它在所有比这个宏伟的生活空间。
We've got no "before" pics here, but I doubt it compared at all to this magnificent living space.
我理解他们的理想，但我怀疑，一旦在外地成为医生他们将继续他们的政策。
I understand their idealism but I doubt they will continue their policy once they become doctors out in the field.
但我怀疑也许这有点太快了，因为事实上有两种方式，事实可以影响我们的行为。
But I suspect that that's probably a little bit too quick, because really there are two different ways in which facts could influence our behavior.
但我怀疑，相比于做最好的球队，人们更看重的是球队的输赢。多少教练因为得不到奖杯而黯然下课？
But I suspect that the emphasis placed on winning is more than just being the best. How many coaches were sacked because their team failed to collect silverware?
但我怀疑，相比于做最好的球队，人们更看重的是球队的输赢。多少教练因为得不到奖杯而黯然下课？
But I suspect that the emphasis placed on winning is more than just being the best. How many coaches were sacked because their team failed to collect silverware?
应用推荐