我的心在狂跳着，但我没在脸上流露出任何表情。
My heart was thumping wildly but I didn't let my face show any emotion.
但我却不能给她一个满意的答复，因为我早已身在曹营，心在汉了。
But I could hardly give her a satisfactory answer, because my heart had gone to Dew.
也许这些都是虚荣心作怪，但我们对不同书籍有不同处置方法，把这些书陈列在客厅而那些则不保存，书籍可以充分体现出我们希望世界怎样看待自己。
It may be all about vanity, but books - how we arrange them, the ones we display in our public rooms, the ones we don't keep - say a lot about what we want the world to think about us.
虽然在尸检报告出来之前，我们都无法确知他的死因，但我们都认为他是死于在家中发作的心博停止。
We believe he suffered a cardiac arrest at his home, however the cause of his death is unknown until the results of the autopsy are known.
一直以来，尽管我的大脑一直在提醒我，一切都已经过去了，但我的心却还一直在默默地等待，默默地等待她回到我身边。
The whole time, even though my head told me it was over, my heart had been secretly waiting for her to come back.
在我忧伤的心背后，我听见某物发出沙沙声响，但我看不见它们。
I hear some rustle of things behind my sadness of heart. I cannot see them.
妈妈，我想您，不仅是在今天，今天是您的生日，虽然我在外地，但我的心已经飞回您的身边！
Mom, I want you, not only in today, today is your birthday, although I in other place, but my heart has to fly back to your side!
虽然我来自农村，但我却以同吉尔在伦敦共住一个套间为乐——到底还是心在家就在。
Although I come from the country, I enjoy sharing a flat in London with gill-after all, home is where the heart is.
虽然我来自农村，但我却以同吉尔在伦敦共住—个套间为乐—到底还是心在家就在。
Although I come from the country, I enjoy sharing a flat in London with Gill - after all, home is where the heart is.
妈妈，我想您，不仅是在今天，今天是您的生日，虽然我在外地，但我的心已经飞回您的身边，妈妈的爱！
Mom, I want you, not only in today, today is your birthday, although I in other place, but my heart has to fly back to your side, mother's love!
此刻我知道，虽然妈妈在接下来几年将远离我们，但我们的心将会永远连在一起。
I knew at that moment that even though Mama would be far away from us for years to come, our hearts would forever be sewn together.
爸爸，我想您，不仅是在今天，今天是您的生日，虽然我在外地，但我的心已经飞回您的身边！
Daddy, I think you, not only in today, today is your birthday, although I am in the field, but my heart has been flying back to your side!
你在电话里跟我说得很轻松，但我分明看到了那颗滴血的心。
You tell me it very relaxedly on the phone, but I have seen that heart bleeding clearly.
在最想念的季节，你可能不会想起我，但我会陪着我的心一起想你。
In the miss of the season, you may not remember me, but I will be accompanied with my heart like you.
虽然我身体在这里工作，但我的心已经思考在美国的种种。
Although I am physically working here but my mind is already thinking about what I should do in the US.
他是我们的浪子，我们看着他成长，足迹遍布世界，但我们知道他的心始终在这里，在故乡。
He was our prodigal son, and we watched him grow up all over the world, but knew that his heart was always here, at home.
我们在星期日的早晨来到教会，我们虽然身在这里，但我们的心呢？
I wonder when we come to church on Sunday mornings, yes, our body is here, but how about our mind and heart?
有些事永远改变了，但我们知道无论我们在各自的路上走多远，我们的心我们的友谊永远都不会分离。
But we knew now that no matter how far we traveled on our own separate pants. Somehow we would always find our way back to each other.
尽管我们之间的距离遥远，但我们的心在爱情(友谊)的牵引下相会。生日快乐，我的爱人(朋友)。
Though there is a distance between you and me, our hearts are linked by the love (friendship).
我现住在马尼拉，但我的心是在北京。
我现住在马尼拉，但我的心是在北京。
应用推荐