但我们要说，和上周比起来，孩子们的进步太大了。
But we can tell that they've improved a lot compared to last week.
要成为少林大师必须经过多年的训练，但我们要说的这件事没法事先训练。
It takes years of training to become a Shaolin master, but nothing can prepare them for this.
我们无意抹煞莱佛士与英国人对新加坡的开发所做的贡献，但我们要说，那不是我们历史的全部。
The intention here is not to write off the contributions of Stamford Raffles and the British in developing the island, but to make the point that this account of our history is incomplete.
塞林格已去，但我们是幸运的，尽管他可能还有很多要说的话。
Salingeris gone, but if we're lucky, he may have more to say, even so.
美貌常在值得称颂，但我要说的是，美貌流逝亦然。它让我们可以去追求别的目标。
Its existence is to be celebrated, but I would say that so is its loss, freeing us to aspire to other goals.
有些关系相对较新，但我要说的是，没有任何人是通过网站联系我们的，我们也没有做任何广告。
Some of the relationships are relatively new, but still, my point is that no one contacted us through a web site and we haven’t done any advertising.
但我们也要说，你得耐心。
还要说明的是，我们家人都不信教，但我就是无法摆脱那种感觉。
It should also be pointed out that we were not a religious family but I could not shake this feeling.
虽然编辑模块比发送模块大得多，但我们不会如此详细地讨论它：我们只需要说明与发送模块不同的那些有趣概念。
Although the authoring module is a lot larger, we will not cover it in as much detail: Only the interesting concepts that are different from the delivery module need an explanation.
我们在Bonita 4.0中还没有重新评估工作流模式支持，但我要说，我们在该版本中已经改进了这一点。
We have not yet re-evaluated the workflow pattern support in Bonita 4.0, but I would say that we have improved on that point in this version.
但我要说你知道吗我们不是来看护小孩的。
But I'll say, you know what, We're not here to babysit nobody.
许多人觉得那是不可能的，但我要说的是，我认为我们做到了。
Lot of people think it can't be done: I have to tell you that I think we did it.
我们或许不需要说对方的语言，不需要采纳对方的食物或会唱其他人的歌，但我们确实需要对这一切有所品尝和体验。
Maybe we do not need to speak each other's languages, eat each other's foods or sing everybody else's songs, but we do need to taste them and experience them.
他们喜欢从一个狭小的角度出发，得到创意：你们要说这不可能，但我们是这样做的，约束会使人创意无限。
They love to think their way out of that little box: we know you said it was impossible, but we're going to do this, this, and that to get us there.
所以我要说，我们将会在阿富汗成功，但我们需要新的战略来达到成功。
So the point is that we will prevail in Afghanistan, but we need the new strategy and we need it to succeed.
我一直犹豫要不要说，但我必须提醒你的是，我们目前的窘境完全是因为你先前，理由相当不充分的欺骗行为造成的。我只是想替你收拾残局而已。
I've hesitated to point this out, But I must now remind you that we Are in our current predicament because of your initial And totally inadequate deceit. I'm just trying to clean up after your mess.
但我要说你知道吗我们不是来看护小孩的。
但我要说你知道吗我们不是来看护小孩的。
应用推荐