英语中有很多，但对你来说理解起来并不那么容易。
There are many of them in English, but it's not that easy for you to understand.
很苦，但对你有好处。
但对你的帮助，我不能这样做。
这药虽难吃，但对你身体有好处。
它不但对你自己有害，而且还对他人不利。
但对你是有条件的，就像对迦南人也是一样的。
我们一般不接受支票，但对你，我们准备破个例。
We don't usually accept cheques, but we'll make an exception in your case.
我们通常不收支票，但对你这种情况可以另当别论。
We don't usually take cheques, but we'll make an exception in your case.
但对你有好处。
也许他们说的对他们自己可行但对你产生不一样的效果。
Perhaps what they are saying works for them but works differently for you.
这个更加严重了，但对你的自尊来说，还不是致命的。
This is more serious, but it need not be fatal to your self-esteem.
虽然他的面孔看上去比较熟悉，但对你来说仍然是个陌生人。
Although he has a familiar face, he is still a stranger to you!
“我知道这听起来很疯狂，但对你是有益的，”刘易斯说道。
"I know this sounds crazy but it's very good for you," Lewis says.
但对你的问题进行讨论和整理，并不会伤害你们打架让婚姻生活！
But it is for you to discuss and sort out the problems and let the fights not traumatize your married life!
海夫纳说：“如果你有很多朋友，但对你都很刻薄，那并没有好处。”
“If you have a lot of friends but they’re all mean to you, that won’t be beneficial, ” Heffner says.
这听起来不可思议，看看外面经济如何萧条，但对你来说似乎是例外。
This may sound weird, considering how gloomy the news has been about the economy, but you seem to be the exception.
喝茶多了会把你的牙齿染黄，但对你的身体确有好处。因此你会怎么办？
Too much tea will brown your teeth, but it's good for your health 'so what are you going to do?
但对你而言最严重的消息是这个国家的未来是建立在一个不稳的科研基础之上的。
But the serious message to you is that the country's future depends on a vibrant science base.
一睡醒就测血糖不会对你的生活方式改变太大，但对你全天的血糖管理非常重要。
Monitoring your glucose immediately on awakening does not take a major change in lifestyle, but it is very effective in improving your blood glucose management.
退订所有垃圾邮件(15分钟)-就算你不退订，但对你不再有用的邮件还是垃圾邮件。
Unsubscribe from ALL junk email (15 minutes) - Even if you subscribed, it is junk if it is not useful to you anymore.
这样做会很痛苦但对你支取存款时很实用，也可以帮助你节省因冲动花费而动用的应急储蓄的钱。
This will make it more painful and real for you to withdraw your savings and help cut back on impulsive spending "emergencies."
对孩子而言，拥有两个母亲似乎很不可思议，但对你而言，却有了另一个女人帮你处理孩子的事。
Having two mothers seems like a dream, an extra woman to help you with the kids.
这样做会很痛苦但对你支取存款时很实用，也可以帮助你节省因冲动花费而动用的应急储蓄的钱。
This will make it more painful and real for you to withdraw your savings and help cut back on impulsive spending “emergencies.”
当你发现某个人的细微的东西在别人看来微不足道，但对你来说却是非常精彩迷人，那就说明了，你爱上了这个人。
You know it's love when the tiny details about another person, ones that are insignificant to most people, seem fascinating and incredible to you.
显然，即使你是朝着你的梦想工作，可你仍需要支付诸如电费、食物、水之类的日常花销，不管是什么花销，但对你来说都极为重要。
Obviously, even as you work towards your dreams, you'll still need to cover your daily expenses, such as electricity, food, water, and whatever else is fundamentally important to you.
这对于你的生命是很重要的，但对你的工作尤其重要，因为我们在清醒时，大部分时间是用来工作的，而且我们花费在工作上的时间在不断地增加。
This is important in all of life but particularly at work, because we spend so much of our waking moments at work, and the amount of time we spend there is increasing.
这对于你的生命是很重要的，但对你的工作尤其重要，因为我们在清醒时，大部分时间是用来工作的，而且我们花费在工作上的时间在不断地增加。
This is important in all of life but particularly at work, because we spend so much of our waking moments at work, and the amount of time we spend there is increasing.
应用推荐