1950年代臭名昭著的“伦敦雾”就是一个很好的例子。
The infamous Smog of London in the 1950s is a case in point.
你穿着你那退了色的深蓝伦敦雾春天外套和一条退了色的黑紧身裤。
You were wearing your faded navy London Fog spring coat and a pair of faded spandex pants.
霓虹灯之于香港就相当于红色电话亭之于伦敦，雾之于旧金山。
Neon is to Hong Kong as red phone booths are to London and fog is to San Francisco.
在《雾都孤儿》一书中，他追踪描述了一个孤儿从济贫院到伦敦高发犯罪贫民窟的生活经历。
In Oliver Twist, he traces an orphan's progress from the workhouse to the criminal slums of London.
因今天有雾，伦敦机场的所有飞机都被迫停飞。
去年，我在伦敦的时候见到了最大的一场雾。
Last year, when I was in London I saw one of the thickest fogs in years.
众所周知，英国，尤其是伦敦，天气以雾和蓝天而著名这在岛屿国家是非常罕见的，所以蓝色更多的是跟大海联系在一起。
It is well known that Britain, especially London, is famous for its foggy weather and blue sky is rare in the island nation, so blue color is more related to the sea.
过去伦敦冬天雾大。
伦敦到处都是雾，还有——还有道貌岸然的人。
伦敦以它的雾而著名。
雾笼罩着伦敦桥。
伦敦是世界上有名的雾都。
毕竟，老早就有人告诉你伦敦是个雾都。
After all, you've been taught to believe that London is the city of fog!
毕竟，老早就有人告诉你伦敦是个雾都。
After all, you've been taught to believe that London is the city of fog!
应用推荐