整整一天，我一直在伦敦街头走来走去。
你不是一辈子都在伦敦街头讨钱吗？
你看见那个老妇人了吗？她蹒跚在伦敦街头。
每当我走在伦敦街头。
上个月，如果你漫步于伦敦街头，你或许会发现一些古怪的事情。
IF you walked around London last month, you might have noticed something a little strange.
为了这一天，他还记得在伦敦街头的某些可怕的面孔。
To this day he could recall certain terrible faces in the London streets.
那是个令人惊异的时代-伦敦街头到处可见贩卖杜松子酒的手推车。
The stories from that era are amazing — there were gin pushcarts working their way through the streets of London.
他就像一个迷失的灵魂，飘荡在伦敦街头，直到他结识了福尔摩斯。
He is something of a lost soul, adrift in London, until he's introduced to Holmes.
250多尊由艺术家手绘的幼年亚洲大象模型本周亮相在伦敦街头。
More than 250 life-sized "baby elephants" hand-painted by artists and designers were dotted around London this week to raise awareness of the plight of Asian elephants.
该品牌将熟悉的传统中国美学和伦敦街头文化解构重组。
The brand deconstructs and reassembles a blend of classical Chinese aesthetics and London street culture.
作家乔治马尔可夫就是在伦敦街头被蓖麻毒素颗粒害死的。
Writer Georgi Markov was infamously assassinated on the streets of London by a ricin pellet fired from an umbrella.
今年赶皮毛潮流，戴一款俄罗斯哥萨克帽走在阴寒的伦敦街头，暖意融融。
Getting on board the fur trend, Fearne Cotton walks the wintry streets of London in a white Russian cossack hat.
汤姆自己从来不知道富贵为何物，因为他是个乞丐，整天在伦敦街头流浪。
Tom had never known riches himself, for he spent his days as a beggar wandering alone through London.
英国伦敦街头的哑光粉色兰博·基尼蝙蝠跑车LP670 - 4 SV，好靓！
Matt pink bat in Lamborghini sports car on the streets of London LP670-4 SV, so pretty!
20世纪初，英国伦敦街头刚刚出现出租汽车，全钢车身的轿车也刚开始投入生产；
The early 20th century, the streets of London taxi has just appeared, all-steel car body are beginning to put into production;
加上从其他地方借调来的警力，伦敦街头的警察数量大约是往常的三倍，达到了1.6万人。
Borrowing from other forces, the number of officers on London's streets was almost trebled, to 16,000.
如此，想要在伦敦街头找到一个锁定它的地方简直是轻而易举——仅仅需要把它环绕在最近的电杆就行了。
As such, finding a spot to lock it up on London's busy streets is a cinch - you simply wrap it around the nearest lamppost.
周末这天，19位身着婚纱的姑娘走在熙攘的伦敦街头，不过，其中也不乏几位男士混水摸鱼。
This weekend, 19 dressed in marriage gauze girl walked in a bustling streets of London, but some several men to fish in troubled waters.
这位西班牙门将刚在欧冠对阵罗马的比赛中零封对手，今天又携手女友遛着小狗出现在北伦敦街头。
The Spanish keeper, fresh from keeping a clean sheet in the Gunners' Champions League victory over Roma, was spotted out with his girlfriend walking their dog in North London today.
12月8日周五，英国为他的橄榄球队举行了盛大的国家庆典，几十万的球迷汇聚伦敦街头，向他们的球队致敬。
A National Day of celebration was held on Monday, December 8, for the English rugby team, and hundreds of thousands of fans lined the streets of London to pay tribute to the English team.
这款车的外观和驾驶就像伦敦街头一台标准黑色出租车一样——但发动机罩内蕴含着跑车制造商莲花公司投入的最尖端技术。
The car looks and drives just like a standard London black cab - but underneath the bonnet is some cutting-edge technology by sports carmaker Lotus.
昨晚，伦敦警方经历了骚乱的第三夜。他们失去了自己在伦敦街头的权威，过去的这一夜骚乱程度比前两天更甚。
By late last night, the Met had suffered a third night of the loss of its authority on London's streets, and the latest outbreak of mayhem was apparently the worst so far.
BBC的一项调查发现，伦敦街头的许多儿童行乞者都来自罗马尼亚的吉普赛社区，每人每天可为其看护着挣得数百美元。
BBC investigation has found that many child beggars active on the streets of London come from Romania's Gypsy community and each can earn hundreds of dollars a day for their minders.
BBC的一项调查发现，伦敦街头的许多儿童行乞者都来自罗马尼亚的吉普赛社区，每人每天可为其看护着挣得数百美元。
A BBC investigation has found that many child beggars active on the streets of London come from Romania's Gypsy community and each can earn hundreds of dollars a day for their minders.
最新一期的《侦探》(以讽刺揭发各种丑闻为主的杂志)封面，展示了伦敦街头汽车燃烧的场景，而穿着风衣帽的年轻抢劫者们还在一旁观看着。
The cover of the current issue of Private Eye, a fortnightly satirical magazine, shows cars ablaze in a London street as marauding, hoodie-wearing youngsters look on.
最新一期的《侦探》(以讽刺揭发各种丑闻为主的杂志)封面，展示了伦敦街头汽车燃烧的场景，而穿着风衣帽的年轻抢劫者们还在一旁观看着。
The cover of the current issue of Private Eye, a fortnightly satirical magazine, shows cars ablaze in a London street as marauding, hoodie-wearing youngsters look on.
应用推荐