人们强调学校为道德价值观的传输者。
Emphasis was placed on the school as a transmitter of moral values.
数码相机拍摄、处理、传输图像的速度惊人。
The speed with which digital cameras can take, process, and transmit an image is phenomenal.
他演示了音频信号如何通过电缆传输而不失真。
He demonstrated how audio signals could be transmitted along cables without distortion.
这是目前传输电子邮件等某类数据最有效的方法。
This is currently the most efficient way to transmit certain types of data like electronic mail.
数据是电子传输。
这架航天飞机已经停止了传输数据，这是这次任务中一个十分严重的反常现象。
The space shuttle had stopped transmitting data, a very serious anomaly for the mission.
大部分的太阳能都会被传输到地面。
因此，传输-接收系统出现故障。
电话线路只能以有限的速率传输信息。
Phone lines could only transmit information at a limited rate.
这个器件拍摄照片，照片被传输到电脑。
This device takes pictures and the pictures are transferred to the computer.
近年来，光纤网络已经取代了传输电信信号的电线。
In recent years, networks of fiber-optic cable have been replacing electrical wire for transmitting telecommunications signals.
在尝试传输日期或时间表示形式时，您应该使用什么？
What should you use when trying to transfer date or time representation?
所以现在信号可以有效地传输到水中，只有最小量的反射。
So now the signals can be efficiently transferred into the water with minimal reflection.
在电源接口的功率传输中，电源接头可以实现安全带电插接。
The power supply connector can realize safe electriferous insertion in the power transmission of a power interface.
当您定义检索资源的传输机制后，创建一个沙箱将资源加载到其中。
Once you define the transport mechanism for retrieving resources, create a sandbox to load resources into.
事实证明，海豚的下颚主要负责捕捉返回的声波并将它传输到内耳。
It turns out that the jaw is primarily responsible for capturing and transferring returning sound waves to the dolphin's inner ear.
虽然每个盒子里都有一个信标，但这个装置的电池只能够传输30天信号。
While each box contains a beacon, the unit only has enough battery power to transmit a signal for 30 days.
由于温度计、传输通路或者进行记录的计算机的各种失误，有一些数据会丢失。
Some of the data is missing, because of various failures in the thermometer, the transmission channel, or the recording computer.
如前所述，有了合适的设备和相应的专门知识，任何无线传输都有可能受到干扰。
As said before, with the right equipment and the right know-how, it's possible to jam any wireless transmission.
共享内存提供了最快的进程间通信方法，因为它以内存传输的速度来处理读写消息。
Shared memory provides the fastest method of interprocess communication, because it processes read and write messages at the speed of memory transfers.
比起传统的移动语音传输，文字短信使运营商花费的成本更低，因此用户的成本也更低。
Text messages cost carriers less than traditional mobile voice transmissions, and so they cost users less.
这个刺激计划提供了资金，将低效的纸质化医疗系统转换成便于查看和传输的电子记录。
The stimulus package provided money to convert the inefficient, paper-driven medical system to electronic records that can be easily viewed and transmitted.
无线电开始传输大量信息，都是关于卫星的轨道路径、探测到的辐射量以及陨石的存在的。
Its radio begins to transmit an astonishing amount of information about the satellite's orbital path, the amount of radiation it detects, and the presence of meteorites.
电力通过地下电缆传输给这条电线。
Power is fed into the electricity line through an underground cable.
这条电线的电源是通过地下电缆传输的。
The electricity line is fed with power through an underground cable.
它通过传输由高技术传感器收集的电脉冲而起作用。
It works by sending a series of electrical impulses which are picked up by hi-tech sensors.
为了安全起见，自动驾驶汽车需要超高速的数据传输来与周围环境进行通信。
For safety, self-driving cars need super-fast data transmission to communicate with their nearby environment.
在美国，照明约占总耗电量的7%。由于照明通常远离电源——例如从发电厂到偏远公路上的路灯——因此大量的能源在传输过程中会损失掉。
Lighting accounts for about 7% of the total electricity consumed in the US. Since lighting is often far removed from the power source—such as the distance from a power plant to street lamps on a remote highway—a lot of energy is lost during transmission.
信号传送只是从卫星到设备的单通道传输。
他们想证明内部脂肪对身体的传输系统是有害的。
They want to prove that inside fat does harm to the body' s communication systems.
应用推荐