传出的消息是税收会被提高。
The message that comes through is that taxes will have to be raised.
传入和传出的网络带宽。
初始状态传出的转换是唯一性的。
The transition that comes out of the initial state is unique.
住房市场传出的消息更加令人沮丧。
属性代表传出的值。
它完全留给开发人员处理传入和传出的XML。
It is completely left to the developer to deal with the incoming and outgoing XML.
你会对从抽屉里传出的呼噜声感到好奇吗？
Curious about that snoring sound coming from your desk drawer?
我仍希望公司传出的声音里能少一些急躁。
I continue to hope that calmer voices within the Company may yet be heard.
消息是七月初传出的。
在印度尼西亚，传出的坏消息更是非同寻常。
ISAPI筛选器可以截取甚至修改传入和传出的数据。
ISAPI filters can intercept and even modify the incoming and outgoing data. ISAPI filters have numerous applications, including.
Sokol对星期三传出的消息并未立即回应。
Sokol did not immediately respond to a message left Wednesday.
今年，科学家宣布他们发现这些星体上传出的微光。
This year, scientists announced that they had seen shimmers of light from the planets themselves.
变量是如何进入源代码区域，以及如何从其中传出的？
该跟踪方法允许对任意两个大脑中枢传入和传出的信号进行研究。
The circuit tracing method allows the study of incoming and outgoing signals from any two brain centers.
创建传出的实例后，需要配置它，使发送的消息中包含正确的数据。
After creating an outbound instance, it will need to be configured so the right data is included in messages that are sent.
传入传出的所有fascmile都需要存储在某个地方。
当墓地有令人毛骨悚然的音乐传出的时候总是应该密切调查。
Creepy music coming from a graveyard should always be closely investigated.
流程开始运行时，将触发fork，后者将引向两个传出的并行分支。
In the first process run, it triggers the fork, which leads to two outgoing parallel branches.
可调整——传入传出的数据是可序列化的，这样就可容易转换。
Mediatable -- the data passed in and out is serializable such that it can be easily transformed.
每一个处理程序都可以对当前传入的和传出的SOAP信封进行操作。
Each handler is able to act on the current incoming and outgoing SOAP envelope.
尽管Queue充当单个组件，但是，它将为传入和传出的消息维护两个队列。
Although the queue ACTS as a single component, it maintains two queues for incoming and outgoing messages.
偶尔有汽笛声响起，还有从公园大街地下隧道传出的微弱的地铁鸣笛。
An occasional siren wailed, and a faint whistle could occasionally be heard from a Metro-North train emerging from the Park Avenue tunnel.
所以，接口合作伙伴包含传入的操作，而引用合作伙伴包含传出的操作。
So, an interface partner contains incoming operations and a reference partner the outgoing operations.
有关TVB最大股东邵氏兄弟计划出售TVB股权的消息是两周前传出的。
News of the stake sale by Shaw Brothers, which is TVB's biggest shareholder, emerged two weeks ago.
初始状态传出的转换只能有一种，而且为此转换指定的操作只应使用这一次。
There can only be one transition out of the initial state, and the operation specified for this transition should only be used this once.
初始状态传出的转换只能有一种，而且为此转换指定的操作只应使用这一次。
There can only be one transition out of the initial state, and the operation specified for this transition should only be used this once.
应用推荐