会议通过使用AW 降低了成本，吸引了更广泛的参与者，还提供了在真实世界中可能不会实现的特性和活动。
By using AW, their meeting was more cost-effective, allowed broader participation, and had features and activities that may be prohibitive in the real world.
这次会议通过了建立应急机制的原则。
The meeting endorsed the principle of a contingency mechanism.
会议通过了领导人宣言。
缔约方会议通过了公约的三项新实施准则。
The COP adopted three new guidelines for implementation of the convention.
这样的用户接触变得这些名词，一般会议通过搜索引擎找到我们直接联系。
Such user contacts became much these nouns, general meeting passes engine search to find us directly.
贯穿在最近一系列全球会议通过的《宣言》和《行动计划》中的共同主线是由国家负责和国际声援。
A common thread that runs through the declarations and action plans adopted by the recent series of global conferences is that of national responsibility and international solidarity.
商界代表的官员这次表示，他们将协调一致、积极游说，大力促使胆战心惊的众议院共和党会议通过这一提案。
And officials with those groups said this time, they will be following up with an aggressive, coordinated lobbying effort to try to muscle the package through a jumpy House Republican conference.
会议通过本网站和筑波山景就沉迷，野餐成为一个地方，在那里你会希望您的野餐每天-里面或外面。
By sitting on this site and indulging in the view on Tsukuba mountain, picnic becomes a place, where you would want to have your picnic every day - inside or outside.
本出版物汇集了缔约方会议第二届(2007年)、第三届(2008年)和第四届(2010)会议通过的准则。
This publication contains the guidelines adopted by the Conference of the Parties at its second (2007), third (2008) and fourth (2010) sessions.
国际互联网名称和编号分配公司(ICANN)在首尔举行的一次会议通过并允许一些国家在网址中使用本国语言。
At a meeting in Seoul ICANN agreed to allow countries to apply for Internet addresses using characters from their national language.
会议通过了《阿拉木图宣言》，确定了初级卫生保健是“到2000年实现人人享有卫生保健”目标的关键。
The conference adopted the Alma-Ata Declaration, which defined primary health care as the key to achieving the goal of "health for all by the year 2000".
爆发小儿痲痹疫情的国家将会面臨更大的国际压力來敦促他们快速采取因应行动，因为世界卫生会议通过一项规定各国因应方式的新决议案。
Countries where outbreaks occur will see greater international pressure to act fast because of a new resolution passed by the World Health Assembly that dictates how countries should respond.
通过定期的区域教育会议、大型年度会议、个别农场访问和数千次电话访问，阿姆伯尔家族传授了牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits, and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
通过定期的区域教育、大型年度会议、个人农场参观和数千次电话访问，Amburgh 家族传递着牧场管理的原则。
Through regular regional educational meetings, a large annual meeting, individual farm visits and thousands of phone calls, the Amburghs pass on the principles of pasture management.
我很快意识到，由于我们的大部分业务都是通过电话、电子邮件和非现场会议完成的，我们根本不需要办公室。
I soon realised that, as most of our business is done on the phone, email and at off-site meetings, we didn't need our offices at all.
只要通过视频会议软件连接，你的脸就会出现在艾娃的屏幕上。
Just connect via video conferencing software, so your face appears on Ava's screen.
委员会有望在下次会议上正式通过这项新政策。
The council is expected to adopt the new policy at its next meeting.
我们通过互联网演示视频会议。
We provide demonstration of videoconferencing over the Internet.
他给我们打电话，整场会议都是通过电话来翻译的。
He called us and the entire meeting was translated over the phone.
讨论会议使得通过沟通和协作开发解决方案和构建整个团队的技能形成了一种制度。
The scrum meetings institutionalize communication and collaboration as a means of nurturing the solution and building the skills of the entire team.
会议旨在通过每周一次的正式接触来回顾当前的问题状况，并讨论出解决尚存问题的后续步骤。
The purpose of the meeting is to have one formal touch point throughout the week where we can review the current issue status and discuss next steps to resolve any open issues.
他们观看会议视频，通过文本聊天交流。
Virtual attendees watched streaming video of the conference and interacted through text chat.
明天，联大将再次就艾滋病问题举行高级别会议，并将通过成果文件。
Tomorrow, the Assembly will once again hold a high-level meeting on HIV/AIDS and will adopt a set of outcome documents.
明天，联大将再次就艾滋病问题举行高级别会议，并将通过成果文件。
Tomorrow, the Assembly will once again hold a high-level meeting on HIV/AIDS and will adopt a set of outcome documents.
应用推荐