这次会议通过了建立应急机制的原则。
The meeting endorsed the principle of a contingency mechanism.
四点举行的会议通过了一项规章制度。
The convocation held at four o 'clock had passed a regulation.
经过长时间的辩论后，会议通过了此议案。
会议通过了报告。
第三次全国教育工作会议通过了实施素质教育的决定。
The third national educational Conversation adopted a decision of implementing quality education.
只要通过视频会议软件连接，你的脸就会出现在艾娃的屏幕上。
Just connect via video conferencing software, so your face appears on Ava's screen.
委员会有望在下次会议上正式通过这项新政策。
The council is expected to adopt the new policy at its next meeting.
我们通过互联网演示视频会议。
We provide demonstration of videoconferencing over the Internet.
但这一次，事实上，公司计划通过在线会议的手段将他们聚在一起。
But this time the company plans to bring them together virtually, via online meetings.
他给我们打电话，整场会议都是通过电话来翻译的。
He called us and the entire meeting was translated over the phone.
相反，大多数情况下我可能会通过电话会议和网络会议与他们进行交流。
Instead I'll probably work with them mostly through conference calls and Web meetings.
但同时他也表示，如此复杂的一个问题不可能仅通过一次会议就能解决。
But he added that such a complex problem could not be solved at one meeting.
还有几个是在硅谷和印度，通过电话或者视频会议加入讨论的。
A few others join in by phone and videoconference from Silicon Valley and India.
相信通过共同努力，会议一定能取得成功。
Wen said he believed the ministerial meeting would be a success.
这个工具是通过DVD发布给会议出席者的。
The tool was released on a DVD given to conference attendees.
相反，您可以通过一个每周状态会议，或者正常的程序来解决问题。
Instead, just roll it into a weekly status meeting or other normal procedure.
委员会召开秘密会议并一致通过解雇他。
The committee had an underground meeting and was unanimous to fire him.
在这个例子中，通过一个页面记录了某个会议的信息。
新闻稿：在全球会议上备受争议的捕鲸提案未获通过。
Press Release: Controversial whaling proposal fails at global meeting.
用户随后可以通过他们的电话选择加入电话会议。
The user then can select to join the conference call from their phone.
至于商务旅行，其实大多数的会议都可通过电话和视频会议来解决。
As for business travel, most meetings could be held via telephone and videoconference.
董事会在上周的会议上通过了你的建议。
The board of directors approved your proposal at the meeting last week.
通过它们，美国的一次正式会议就能杀敌千里之外。
They allow an official sitting in America to kill someone thousands of miles away.
我们可以用英语交流，很多人通过会议或在互联网上。
We can communicate with many people in English by meeting them or on the Internet.
日常的scrums通常需要通过电话或者视频会议进行。
Daily scrums often have to occur by telephone or video conference.
日常的scrums通常需要通过电话或者视频会议进行。
Daily scrums often have to occur by telephone or video conference.
应用推荐