他们在符合自己意愿的条件下才会签署联合条约。
该总统至今拒绝在总理这个孤注一掷的政令上会签。
The president has so far refused to countersign the prime minister's desperate decree.
你有机会签约参与这个项目。
如果你不会签名画个十字来代替。
不，我无论如何也不会签这份合同。
他想当然地认为老板会签署这项合同。
He took it for granted that the boss would sign the contract.
但萨尔基相说他将不会签署任何协议。
But Mr Sargsyan has said that he won't be "signing anything".
他会签署一项国家协议么？
Doyle已经表示他会签署这项提案。
埃及说永远不会签署。
他们说，我不会签字。
去年签署了很多石油合约，以后还会签署更多。
A slew of oil contracts was signed last year; more will follow.
但我知道，有许多家长不满和不会签署这份协议。
But I do know that there are many parents who are unhappy and won't sign.
至于这次访问将会签署哪些协议，我将会适时发布消息。
As for what agreements will be signed, I will keep you updated.
他一开始接触了12家出版商，指望着12家全部会签约。
He initially approached 12 publishers and expected half of them to sign on.
国家通常都会签署对本国(而非他国)有利的条约。
Nations usually enter treaties to help themselves, not others.
根据董事会签约规则，选定一家供应商，并签订合同。
A supplier is chosen according to board contracting rules, and the contract is signed.
他在酒店登记时不会签彼得大帝之类的名字，而是用一个假名来代替。
He didn't sign into a hotel as Peter the Great or whatever, but he would go in with a name that wasn't his.
所以不管你此刻在谈什么合同，都先假定它会签不下来的吧。
No matter what deal you have going on, assume it will fall through.
与SEIU一样，任何利率或收费变动必须经过西肯塔基校友会签字同意。
The Western Kentucky alumni association, like the SEIU, must sign off on any changes in rates or fees.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us for our file.
2008年10月，美国国会签署了核合作协议。但是印度议会尚未批准。
The nuclear cooperation pact was signed by the U.S. Congress in October, 2008, but the deal has not yet been finalized by India's parliament.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
Please sign a copy of our Sales Contract No.156 enclosed here in duplicate and return to us.
请会签第156号销售合同一式两份中的一份，将它寄回我方存档。
如果纳瓦霍人和苏族人早知道会发生什么，他们绝不会签订那些条约。
If the Navaho and the Sioux had known what was coming for them, they never would have made those treaties.
这也是他放弃大好机会签约克利夫兰的原因之一，因为詹姆斯不一定会留在那里。
It is why he bypassed the opportunity to sign with Cleveland, amid the uncertainty there with James.
一般来说，Scrum团队成员会签署任务，而分配工作会在同一时间内完成。
Typically, scrum team members sign up for tasks, and the assignments can be made at the same time.
奥巴马是否会签订并遵守京都议定书，或者仍允许污染者肆意污染却不接受惩罚呢？
Will Obama sign and abide by the Kyoto agreement, or will he continue to allow the biggest polluter on the planet to pollute with impunity?
奥巴马是否会签订并遵守京都议定书，或者仍允许污染者肆意污染却不接受惩罚呢？
Will Obama sign and abide by the Kyoto agreement, or will he continue to allow the biggest polluter on the planet to pollute with impunity?
应用推荐