他觉得自己永远也不会厌倦听她的故事。
你永远也不会厌倦听她的故事。
但她永远不会厌倦对你的关心。
这就是为什么你不会厌倦旅行。
我永远不会厌倦。
之后，他很快就会厌倦她。
我永远不会厌倦它。
我有血有泪，也会厌倦和疲惫。
她是永远不会厌倦帮助我们研究。
所有文明的人都会厌恶这一可怕的罪行。
All civilized people will revolt against this terrible crime.
当你晕船时，你会厌恶油腻食物的气味。
神会厌倦万乘之国，却不会厌倦一朵小花。
God grows weary of great kingdoms, but never of little flower.
一个母亲曾警告过我：“你会厌烦晚上喂奶的。”
迟早，你会厌倦。
他们希望不断地得到精神刺激，但是很快又会厌倦。
They want to be constantly stimulated mentally, yet they get bored quickly.
如果你呆在原地，就不开心，会厌烦，不尊重自己了。
That if you stay where you are, you'll be unhappy and bored and not respect yourself.
一个人总是追逐新的女人便会厌倦的，这会变得机械起来。
One gets tired of chasing after new cunts all the time. It gets mechanical.
它们的爱从不会厌倦，星宿的轮回也无法停下它们的舞步。
Love with them never grows weary, nor can the circles of the stars tire out their dancing feet.
我可以每年都回到这两个地方而且永远不会厌倦，它们令人惊叹。
I can go back to those two spots every year and never get tired of them. They're just amazing.
他还表示，虽然我们可能会厌倦花钱，但并不会厌倦美好的回忆。
He also says we don't get bored of happy memories, while we might get tired of a purchase.
问题是经过一段时间后你会厌倦数学，不管是一百年还是一百万年。
The problem is that you get tired of doing math after a while, 100 years, 1,000 years, a million years, whatever it is.
你永远不该抱怨你的伙伴，他们也永远不会厌恶你或是失去前进的信心。
You’ll never have to complain that your workout or business partners flaked on you or that they are getting too lazy to keep up.
“要想成功”，一个博主写道，“那就意味着人们会厌恶你所做的一切”。
"Being a success," says one blogger, "means people hate what you do."
他说，有时候我会厌烦，希望我们能住在和别人家一样的正规修建的房子里。
'Sometimes I'd brood, wishing we lived in a professionally built house like everyone else,' he says.
读者会厌倦那些冗长，而且大段灰色的文字，所以确保你的博文视觉上有趣味性
Readers will be put off by long, grey blocks of text, so make sure your post is visually interesting.
最终他们会厌倦，会离开他们的工作，或者产生影响他们工作绩效的非工作问题。
Eventually, they'll get tired of it and leave their jobs, or have non-work problems that will impact their performance.
最终他们会厌倦，会离开他们的工作，或者产生影响他们工作绩效的非工作问题。
Eventually, they'll get tired of it and leave their jobs, or have non-work problems that will impact their performance.
应用推荐