采取相应的优生措施是做到优生的基本条件。
Adopting correspond of healthy propagation measure is the basic condition to healthy propagation.
在那里，德国制定了优生的社会，维持某特定的人数。
There, the Germans developed a eugenic society that apparently is limited to a specific number of people.
影响优生的环境因素包括物理、化学、药物、生物等。
The environmental factors that have influences on eugenics including physics, chemistry, medicine and biography.
在择偶问题上古人既有优生的考虑，更受到其他复杂社会因素的影响；
They not only considered the prepotency, but also were influenced by other complicated social factors on the problem of mate selection.
阅读优生的组织连贯能力和寓言意义概括能力得分明显优于阅读差生；
The ability to coherence and summarize of the higher level students is better than the poor one;
在统计分析大量资料的基础上，探讨了优生与出生月份的关系。揭示了一条优生的规律。
A discussion on the relation between eugenics and the birth month, based on the statistics and analysis of a lot of data. such discovering an eugenic law.
本文谈了优生的消极心理障碍的病因、症状、医治和预防四个问题，给出了调理和医治优生的心理疾病的四种方法。
This paper expounds the causes, symptoms, cure, prevention of top students psychological barrier and puts forward four methods to nurse and cure them.
由于仅有少數的研究探索音樂资优生的社会情绪议题，所以针对男性音樂资优青少年所遭遇的社会情绪议题之研究更为匮乏。
There have been few research studies of the social and emotional issues facing musically gifted students, let alone those facing musically gifted male adolescents.
优生学具有生物学上的意义。
他在国际舞台上对条顿主义的蔑视和社会中的优生学使他成为纳粹主义的最早敌人之一。
His contempt for Teutonism in the international arena and eugenics within a society made him one of Nazism's earliest foes.
在二十世纪早期，马尔萨斯对于人口控制的想法还与优生学和社会达尔文主义有关。
In the early twentieth century, Malthusian ideas on population control were linked to theories of eugenics and social Darwinism.
从19世纪晚期开始，优生学家采用原始的遗传学观点来优化人类基因。
Starting in the late 19th century, eugenicists used primitive ideas about genetics to try to re-engineer the human race.
尽管有人不愿接受，假如确实如此的话，它将有力地证明，德系犹太人在不经意间经历了优生实验，而这为他们带来了智商上的优势。
If that turns out to be the case, it will strengthen the idea that, albeit unwillingly, Ashkenazi Jews have been part of an accidental experiment in eugenics. It has brought them some advantages.
人们一定要为这些可能做出准备，并且准备抵抗更多的种族主义，民族主义，和随之而来的优生学建议。
People must be prepared for this possibility, and ready to resist the excesses of racialism, nationalism and eugenics that some are bound to propose in response.
尽管他很享受这份工作，但他明显花费了太多的空余时间来思考与物理不相关的事物，例如：优生学。
While he enjoyed the job, he apparently had way too much spare time to think about non-physics related things. Like eugenics.
但这次的公众讨论不再与优生学或社会达尔文主义有关，推动这些讨论的是新兴的环保主义理念。
But this time, instead of being explicitly linked to theories like eugenics and social Darwinism, it was propelled by the emerging ideology of environmentalism.
无论何时用生物学解释行为，社会达尔文主义和优生学的幽灵就会在这种背景下浮出水面。
Whenever biology meets behaviour the spectre of social Darwinism and eugenics looms menacingly in the background.
因为优生学背后的思想依然存在，许多资深遗传学家都指望，未来是一个基因工程决定一切的世界。
The thinking behind eugenics is still present. Many senior geneticists point to a genetically engineered future.
人们觉得这是优生学。” (译注：优生学追求用人为干预来淘汰种族中的“低劣”部分，提高人种质量。
这可以帮助他们确定能实现最优生产力的最佳组件布局，并使用组件设计应用程序以完成所需的工作。
This helped them to determine the best layout of the components for optimum productivity and to design the application with components to do the work needed.
中国优生科学学会进行的调查表明，当地这种典型的饮食仅仅符合国家营养的一半标准。
An investigation conducted by the China Healthy Birth Science Association revealed that the typical diet of locals only meets half national nutritional standards.
尽管如此，资优生和差生的成绩差距还是很大。有(存在激烈争议的)证据表明，学生难以腾出更多的时间进行创作。
But the achievement gap is still wide, and there is (hotly disputed) evidence that students are afforded less time for creative inquiry.
现在我们理解优生学是一种非法的学说，但为何今天我们还要对此忧虑呢？
We understand now that eugenics was an illegitimate science, so why even worry about it today?
如果是我，一定会听医生的，优生最重要了！
If it is I will listen to doctors, the most important eugenic!
在今天的中国要求每对夫妇都要严格执行优生计划。
In China today each couple is required to carry out a eugenic plan strictly.
在今天的中国，要求每对夫妇都要严格执行优生计划。
In China today each couple is required to strictly carry out a eugenic plan.
在《白痴帝国》中，Judge先生把他本人的天才用于预测未来：他试图回答反优生行为、垃圾食品以及粗浅文化从长期来看对美国人的总体智力水平有何影响。
In “Idiocracy” he turns his talents to futurology—and to the troubling question of the long-term impact of dysgenic breeding, junk food and grunge culture on America's collective IQ.
在《白痴帝国》中，Judge先生把他本人的天才用于预测未来：他试图回答反优生行为、垃圾食品以及粗浅文化从长期来看对美国人的总体智力水平有何影响。
In “Idiocracy” he turns his talents to futurology—and to the troubling question of the long-term impact of dysgenic breeding, junk food and grunge culture on America's collective IQ.
应用推荐