本文以企业法为中心讨论了法人侵权的问题。
This paper deals with the liability of thecorporations for its tort.
有限合伙企业的成立和经营适用各州的有限合伙企业法。
The creation and operation of limited partnerships are governed by the various state limited partnership ACTS.
我国现行破产法仅适用于企业法人，不允许自然人破产。
The provisions of the existing bankruptcy law of China, which are only applicable to business entities, are not related to the natural persons.
制定《股份合作企业法》是保护小股东应有权利的唯一选择。
To adopt a "Share Cooperation Enterprise Law" is the only choice that small shareholders can make to protect their rights.
虽然争议得以解决，但合资企业法的相关规定却引起本人兴趣。
Though this dispute was settled down, it aroused my interesting about the provision in the JV Law.
随着新《合伙企业法》的实施，现实生活中的问题也逐渐显现出来。
With the new Partnership Enterprise Law coming into effect, the problems in real life gradually emerge.
作为商法领域的上位概念，企业与企业法是对商事组织法的抽象、概括。
As the superior concept in the field of commercial law, the enterprise and the enterprise law are abstracted and generalized from the commercial organization law.
我国颁布《合资企业法》是为了扩大国际经济合作和技术交流，规范合资企并的管理。
China promulgated the joint venture Law is to expand international economic cooperation and technical exchange, regulate the management of joint venture.
劳动力股权是经济法之内物权在企业法中的应用 ，是实现企业权利体系平衡的关键。
The Nature of Labor Force Property Right and Its Influence on the Systems of Sharing Unemployment Risks;
可以借我国《合伙企业法》修订的契机，从商法价值的角度对商法的原则进行法律重塑。
We could revise the principles of commercial law from point of view of the value of commercial law, at this opportunity.
权益，根据劳动法、中外合资经营企业法和中外合作经营企业法的有关规定，制定本规定。
China, Chinese-Foreign Enterprise Joint Venture Law of China and the.
企业法人破产还债程序是我国民事诉讼法的一项重要程序，它是企业破产实施的重要依据。
The bankrupt procedure of enterprise legal person is important in the civilian procedure law and is a foundation to implement.
如此一来，公司能否成为普通合伙人在《公司法》和《合伙企业法》上有截然不同的规定。
Sc, there are very different requirements in the "Company Law" and the "Partnership Enterprise Law" on the problem of whether or not the company can become a general partner.
第二条技术合同法第二条所称的法人，是指机关法人、业单位法人、会团体法人和企业法人。
Article2 "Legal persons" referred to in Article2 of the Technical Contract Law means corporate bodies of government institutions, people's organizations and enterprises.
我国1986年《破产法》仅规定国有企业法人可以破产，与现代国际破产制度存在很大差异。
China's 1986 bankruptcy Law simply stipulates that state-owned enterprise's juridical person can declare bankruptcy, and this is very different from modern international bankruptcy system.
新的合伙企业法颁布之后，我国才出现了真正意义上的限合伙企业，2007年也被称为有限合伙元年。
After the promulgation of new partnership act, limited partnerships in real significance appears in China, year of 2007 was also known as the first year of limited partnership.
几乎每一本畅销的企业法着作会告诉你，该如何运用权力达到高位，而大部分继承所罗门的君王，也大可以执笔写下同样的无聊废话。
Almost any best-selling corporate guru will tell you how to power-trip your way to the top. Most of the Israelite rulers after Solomon could have written the same tired garbage.
为了使我国会计师事务所发展壮大及与国际事务所竞争，经过几年的论证、准备，我国将有限责任合伙搬入新修订的《合伙企业法》中。
Now, we made LLP in our new revision of the "Partnership Enterprise Law" after years of preparation in order to enable our accounting firms to compare with international ones.
为了使我国会计师事务所发展壮大及与国际事务所竞争，经过几年的论证、准备，我国将有限责任合伙搬入新修订的《合伙企业法》中。
Now, we made LLP in our new revision of the "Partnership Enterprise Law" after years of preparation in order to enable our accounting firms to compare with international ones.
应用推荐