任何时刻，如果你有什么想问的或者有什么想补充的，请举手并左右摆动，确保我能看到你。
If at any point, you've got something you want to ask about or some two bits you want to add, raise your hand and wiggle it around to make sure I see you.
在任何时刻、在任何情况下，你都可以通过设定一个明确的目标来选择更充实、更丰富的生活。
In every moment and every circumstance, you can choose to have fuller, richer life by setting a clear intention.
我觉得我比以往任何时刻都更受关注，这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识，知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。
I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.
我们任何时刻都没有忘记全局性。
任何地方，任何时刻，都是一个奇迹。
我害怕在任何时刻失明的突然降临。
在任何时刻只有摄像机能抓住瞬间。
There is only so much the camera can capture in any given moment.
可以在任何时刻、任何线程内取消任务。
这个时间需要在存储时间过期的任何时刻时被刷新。
The time needs to be refreshed anytime the stored time is outdated.
任何时刻都有人死亡。
任何时刻，你都可以双击一个单词，将其拉入校正窗口。
At any time you can double-tap a word to pull up the correction window for it.
通知可以在任何时刻显示在任何应用程序上方。
Notifications can appear at any time on top of any application.
但是你们所有人都一定意识到你任何时刻都可能面对拒绝。
However all of you have to realize that you will face rejection all the time.
如果该表在任何时刻都必须是可用的，那么应该使用该子句。
Use this clause if the table must be up and available at any time.
其余任何时刻对于情绪控制的理解，都是纸上谈兵。
The other occasions for you to understand how to control emotion is basically talking about your pipe dreams.
当我的妻子在任何时刻吻我时，不是湿滑的吻，只是单纯的吻。
I love when my wife kisses me anytime of day, nothing sloppy, just a simple kiss.
客户需要同时使用两台服务器，且在任何时刻都没有空闲服务器。
The customer wanted to use both servers and not have any server idle at any time.
金融市场本身是理性的，价格，在任何时刻，不能错。
The financial markets themselves are rational, and prices, at any moment in time, cannot be wrong.
在任何时刻，您可能都无法知道到底有多少计算机在运行。
At any given point, you probably don't know exactly how many computers are running.
如果可用RAM在任何时刻接近零，则系统性能将受到RAM的限制。
If available RAM is approaching zero at any time during load, your system performance is limited by RAM.
在这个过程中的任何时刻，顾客都可以检查购买订单的状态。
At any point in the process, the customer can check the status of the purchase order.
只要把注意力放在即刻的体验上，你可以在任何时刻变得正念。
You can become mindful at any moment just by paying attention to your immediate experience.
第七条：老公出门时需要向老婆告知，在任何时刻，均不能与老婆失去联络。
Seventhly: The hunsband shall inform the wife before going outside and keep in touch with the wife at any time.
电话录音：在通话的任何时刻，你都可以按数字键4，然后电话就会被录音。
Recording calls: at any time during a call, you can press 4 and the call will be recorded.
如果他地上的同伴召唤他竞选，那么他在任何时刻都会有肯定的反应。
He might at any moment respond in the affirmative to his fellow mortals' calls to run.
要获得可用命令的提示，您可以在任何时刻按？键，然后命令的选项就会出现在屏幕上。
For hints about the available commands, you can press? At any time and the options will show on screen.
如果你看一下任何时刻运动时的，位置矢量和速度矢量，它们决定了某个平面。
So, if you just look at the position vector, and the velocity vector for any motion at any given time, then together, they determine some plane.
你的灵魂几乎没有任何时刻能像现在这么放松，你所看到图像都是来自神圣实相！
Hardly anywhere else can your soul relax quite like this. The pictures that you see spring from the Divine Reality.
传输很快完成并充分利用了可用带宽，而任何时刻CPU的占用率都未超过25%。
The transfer completes quickly and fills the available bandwidth without using more than 25% of the CPU at any given time.
传输很快完成并充分利用了可用带宽，而任何时刻CPU的占用率都未超过25%。
The transfer completes quickly and fills the available bandwidth without using more than 25% of the CPU at any given time.
应用推荐