And anyway, what person with any sensitivity to greatness ? has not felt this way at one time or another?

而任何真有崇高概念的人，谁没时刻感受到,那种假情假意？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

if at any point you've got something you want to ask about or some two bits you want to add, raise your hand, wiggle it around, make sure I see you.

任何时刻如果你有想问的东西,或者你想要加上什么东西，请举手，摇晃起来，确保我能看见。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The classical, Gadamer argues, is that which doesn't just speak to its own historical moment but speaks for all time, speaks to all of us in different ways but does speak to us--that is to say, does proffer its claim to speak true. The classical can do that.

伽达默尔表示，古典，不是只对自己所处的历史时刻适用,而是任何时期都适用，以不同的方式对我们适用,但确实对我们适用，也就是说，确实可以提供真相，古典可以做到这一点。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Then for any time t, you plug in the time t and you will get the location.

那么在任何时刻 t,当你代入 t 的值,就可以确定位移

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

If I don't show you any argument for v, it means v at time t and the subscript of 0 means t is 0.

如果我不对v做任何标志,那就表示t时刻的速度v,下标0表示的是t=0

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选