我可以就价格条件答复你方。
是地，哪种价格条件都可以接受地。
我能采用船边交货价格条件吗？
我宁愿在我们的合同中保留离岸价格条件。
我宁愿在我们的合同中保留到岸价格条件。
我们最好先谈价格条件，因为它是做生意的一个关键。
It's better for us to have a talk on price terms, because it is one of the key points in our dealings.
我宁愿在我们的合同中保留船边交货价格条件。
我宁愿在合同中保留离岸价格条件，这更方便。
I'd rather keep the FOB quotation in our contract. That's more convenient.
我宁愿在合同中保留着离岸价格条件，这更方便。
I'd rather keep the FOB clause in our contract. That's more convenient.
请问根据你们常用的CIF价格条件，所保的究竟包括哪些险别？
May I ask what exactly insurance covers according to your usual C.I.F terms?
不过，夏普给出的理由是，他们需要选择价格条件最优惠的一方。
However, the reasons given by Sharp, they need to select the most favorable price side.
我必须要请示一下公司本部才能救价格条件给你一个明确的答复。
I'll have to consult my home office before I can give you a definite answer on the price terms.
FOB价格条件时，如重量短缺，买方有权同时索赔短重部分的运费。
In case of FOB terms, the buyers shall also be entitled to claim freight for short weight if any.
我们这批货如果以C.I.F。价格条件成交，你们负责投保哪些险别？
IF we conclude the business on CIF basis, what coverage will you take out for the goods?
本年度的日程表上目前还有九桩已经设定好价格条件、准备向投资者推介的IPO交易。
On the calendar now are nine IPOs that have set their pricing terms and started readying for investor presentations.
你也许已经主意到了这个定单是按cfr价格条件制定的，我能把它改成CIF价格吗？
You might notice that the order is placed on CFR basis. Can I change the price terms into CIF?
很遗憾，我宁可采用到岸价格条件。欢迎你来和我们的总经理详细交谈此事并签订合同。
I'd rather use the CIF terms. You're welcome to come to talk about it in detail with our general manager and sign a contract.
伦敦的价格条件没有改变货物发送地，而只表明发货人支付至伦敦的运费和保险费的责任。
The condition c. i. f. London does not alter the place of delivery, but only express the consigner's liability to pay the charges for freight and insurance to London.
cip三个价格术语是国际贸易实务中比较重要的三个价格条件，他们之间的联系主要表现在对卖方费用承担的差异上。
FCA, CPT and CIP are the three more important price terms in the international trade and the relationship among them is mainly shown in the differences of the costs that are undertaken by the seller.
直接的竞争可能会强烈刺激它们降低价格，也许是通过接受更低的利润率或者要求供应商提供更好的交易条件。
The head-to-head competition might give them a strong incentive to lower their prices, perhaps by accepting slimmer profit margins or demanding better deals from providers.
商品可以无条件退回，但价格比该地区的其他商店要贵。
Goods can be returned with no questions asked, although it can be more expensive than other shops in the area.
一旦资产价格开始回落，信贷条件收紧，这一举债狂欢就会使家庭以及更广泛的经济变得极端脆弱。
Once asset prices started to come down and credit conditions tightened, this borrowing binge left households-and the broader economy-extremely vulnerable.
又要看到稳定市场价格的有利条件和积极因素，正确引导市场预期，坚定信心。
Favorable conditions and positive factors in price control should also be stressed in order to guide positive market expectations and encourage confidence.
贵公司寄来的价格表、折扣率、成交条件和样品均收到。对以上诸方面，我们均感到满意。
We have received your samples, with a price-list, also your scale of rebate and terms of settlement, all of which we find satisfactory.
老员工受益于与价格相关联的薪水条件的薪水增加条款。
“Old” employees benefit from wage-escalation clauses that tie pay to prices.
老员工受益于与价格相关联的薪水条件的薪水增加条款。
“Old” employees benefit from wage-escalation clauses that tie pay to prices.
应用推荐