这些特殊功能可以使房屋的购买价格增加2.5万美元或更多。
The special features can add $25,000 or more to the purchase price of a house.
便宜的价格增加客户产品的竞争力。
而能源、食品价格增加到原本的两、三倍，甚至更多。
The prices on energy and food staples increased twice, thrice or even more.
我们给您报价每件8英镑，有效期20天，过期价格增加5%。
We can offer you a price of 8 pounds per item, from 20 days, after which the price will be subject to an increase of 5%.
我们可以看到，每一年，土地价格增加，租金也一样。
We can see that every year, the price of land is increasing, so as the rent.
在这三项指标中，空房率是影响价格增加的最大因素。
额外的开销，而我们会把价格增加部分转嫁到你们身上。
That will involve additional expenses for us, which we'll have to pass on to you as a rate hike.
进口价格增加，卢布价值的减弱使得俄罗斯3月年通胀率达到14%。
Higher import prices, largely the product of a weaker rouble, pushed Russia's annual inflation rate to 14% in March.
安德森先生估计，人民币升值10%仅会让平均出口价格增加3- 5%。
Mr Anderson estimates that a 10% rise in the yuan would increase average export prices by only 3-5%.
不断上涨的食品价格增加了成本—小麦是酿酒流程中的一个重要原料。
Rising food prices have pushed up costs—grain is an important component of the brewing process.
轻微地价格增加，不是坏消息，而允许工资增长跟得上才真得叫好。
Negligible price increases, rather than being bad news, could actually be good by allowing wages time to catch up.
但是由于银的使用量很少，这种新技术只会使太阳能电池板价格增加仅仅几美分。
But so little is used that the new technique would add only a few cents to the price of a solar panel.
吉姆：那意味我们会有额外的开销，而我们会把价格增加部分转嫁到你们身上。
Jim: That will involve additional expenses for us, which we'll have to pass on to you as a rate hike.
那就意味着我们会有额外的开支，而我们会把价格增加的部分转嫁到你们身上。
That will involve additional expenses for us, which we will have to pass on to you as a rate hike.
若因此会误期或使价格增加，则只能按买方原来书面要求采用原图纸、数据和其他技术资料。
If additional delay or cost is involved, such drawings, data and other technical information shall only be used upon the written request of the Purchaser.
在斋戒月之前以羊肉为主的传统开斋宴席，使得澳大利亚羊肉的价格每年以77%的价格增加。
In the lead-up to Ramadan, with its traditionally sheep-centric iftar feasts to break the fast, Australian sheep prices go up each year by as much as 77 percent .
快速增长意味着商品价格增加，这将使管理人士和箱管理人员汇报的职员获益，当然其他员工也不例外。
Increased growth can mean increased stock price that will benefit the executives and those who report to them as well as all other stakeholders.
渣打银行，中国的经济学家王志浩指出，在二月初，至少有七个城市在看2009年的土地价格增加两倍。
Stephen Green, a China economist at Standard Chartered noted in a report in early February that at least seven cities saw land prices triple in 2009.
假如劳动成本、材料价格、设备租金等比预期价格增加百分之十以上（含10%），合同金额应作自动调整。
The contract amount shall be automatically adjusted if the cost of labor, the price of materials, and the equipment rental increase by at least 10% from the original estimated price.
产品价格：法律规定，当一个产品的价格增加并且其他因素保持不变的情况下，产品的需求将会减少，反之亦然。
Price of a product:- The law states that when a price of a product increases and other factors remain the same, there will be a contraction in demand of product and vice versa.
根据马鲁蒂铃木网站显示：具有安全气囊和防抱死刹车系统的两厢wagonr比没有安全设备的价格增加27%。
A WagonR hatchback with airbags and anti-lock brakes costs 27 percent more in Mumbai than one without, according to Maruti Suzuki's website.
如果成本增加，价格就会相应上涨。
If costs go up, there will be a pro rata increase in prices.
价格促销并不会增加一个品牌的长期顾客数量，因为它根本就没有吸引到新的顾客。
A price promotion does not increase the number of long-term customers of a brand, as it attracts virtually no new customers in the first place.
交通流量增加的同时，汽油价格大幅下跌。
The traffic increase comes at the same time as gas prices drop significantly.
虽然提高砍伐树木转化为木材产品的效率可能会降低收获率，但它将通过增加供应和降低价格来刺激需求，从而促进消费。
Although improved efficiency in converting harvested trees into wood products may reduce harvest rates, it will stimulate demand by increasing supply and lowering prices, thereby boosting consumption.
然而，由于竞争迫使Printwell降低其打印机的价格，所以每月的销售收入并没有增加。
Monthly revenues from those sales, however, have not increased, because competition has forced Printwell to cut the prices of its printers.
她说：“如果我们的产量增加，价格下降，麦当劳就可以从中获益，但如果我们倒闭，麦当劳就不能获得任何好处了。”
"McDonald's could see a benefit if our production went up and prices went down, and no benefit if we went out of business," she says.
那些购买毛驴的人大多来自富裕的家庭，但是随着当地养殖量的增加，毛驴的价格应该会更便宜。
Those who have bought donkeys are mainly from richer households but, with an increased supply through local breeding, donkeys should become more affordable.
为补偿原料成本的增加而提高了价格。
Prices have risen in order to offset the increased cost of materials.
为补偿原料成本的增加而提高了价格。
Prices have risen in order to offset the increased cost of materials.
应用推荐