它检查命名约定、语法以及标准化级别。
It checks the naming conventions, syntax, and normalization levels.
它还应该为文档提供标准的外观和感觉以及标准的结构。
It should also provide a standardized look-and-feel as well as a standardized structure for the documentation.
平均、最小、最大，以及标准偏差应答时间或者链接时间。
Average, minimum, maximum, and standard deviation response time or connection time.
它包括测试方法和评估方法，以及标准要求的符合性评估。
It includes test methods and methods of assessment, as well as provisions for the evaluation of conformity of the products to the requirements of this standard.
关于各种标准开发团体的概述以及标准的分类请参阅那篇文章中的侧栏。
See the sidebar in that article for an overview of the various standards development bodies and how specifications are categorized.
许多人将此归功于强大的公共卫生模式以及标准化的诊断和治疗。
Many attribute this success to a strong public health model with a standardized approach to diagnosis and treatment.
它还配备了警告系统以及标准电子对抗吊舱以对付空中以及面空电子威胁。
It also has a warning system and modular countermeasure pods to be used against airborne or surface electronic threats.
然后详细介绍和分析了IEC61850的制定思路、特点以及标准体系内容。
Then the constitution thoughts, characteristics and standard system content of IEC61850 are introduced in detail.
我认为这张牌可能很不错，尤其是扩充中有尘身殉道者，以及标准构筑中的守望队长可以配合。
I think this card is probably quite good, particularly with Martyr of Sands in Extended or Captain of the Watch in Standard.
这一点，加上各个标准的解释的不同之处以及标准之间的关系，就造成了互操作性问题。
This, along with differing interpretation of the standards and how they relate, causes interoperability problems.
本文叙述了焦度计的误差，顶焦度标准镜片内表面弯度的选择原则，以及标准镜片的测量方法等。
This paper describes the error in focimeters, the principle of selection on curvature of inside face for vertex power of standard lenses and the method for measuring them.
关于“标准”以及标准体有很多不同的定义(存在很多标准体)，但一般认为ISO是最具权威性的。
There are as many different definitions of "standard" as there are standards bodies (and there are a lot of standards bodies), but ISO is generally accepted as the most authoritative.
但是，由于技术和技术的底层规范以及标准还比较新，所以必须注意确保来自不同供应商的平台可以适当地通信。
However, since the technology and its underlying specifications and standards are relatively new, care must be taken to ensure that different vendor platforms communicate properly.
可得的更高技巧：使用一般的测试自动化构件以及标准的产品，意味着有技巧测试自动化开发员可以更容易地达到了。
High skills availability: Using common test automation components and standard products means an increased availability of skilled test automation developers.
但是，只有道德的特殊的和直接的起源、目的以及标准，才可能是为了增进动植物等非人类存在物的利益；
But only the moral special and the direct origin, the goal as well as the standard, is possibly for promote the zoology and botany that is the non-humanity existence benefit.
Web服务通过使用基于标准的协议如SOAP、WSDL和UDDI以及标准组的开发工作实现了这一点。
Web services achieves this through the use of standard-based protocols like SOAP, WSDL, and UDDI, and through the developments in standards groups.
通过对无公害竹笋生产技术的研究，提出了无公害竹笋标准制订背景、标准制订的依据，以及标准的技术指标；
According to study on non pollution bamboo shoot production, analysis was made on background, basis and technical index for standard formulation.
多年以来，软件工程师已经学习了很多有关可移植性的问题，其中的很多知识已经渗透到了语言的设计以及标准编码实践当中。
Over the years, software engineers have learned a lot about portability, and much of that knowledge has filtered into language design and standard coding practices.
从语言哲学视角审视翻译学中的意义问题，可以让我们摆脱传统观念的桎梏，对翻译的实质、方法以及标准得以全新认识。
The philosophical study of meaning in translation may help us get rid of the restriction from traditional concepts in order to have a better understanding of the essence, method and standard.
需要进行全球化的UI元素包括菜单、工具栏、对话框、闪屏、欢迎页面、插件和产品信息，以及标准的Eclipse UI 元素。
The UI elements that need globalization include menu, toolbar, dialog, splash screen, welcome page, plug-in and product information, and the standard Eclipse UI elements.
另外，我建议你们利用这次有利的机会尽量的多提出问题，从我们酒店的运作体系以及标准上获得更多的知识。这将是你们成功的秘诀！
In addition, I suggest you to take this opportunity to ask questions and learn as much as you can about our philosophy and Standards-this is your secret for success!
组织需要明确的指挥、即定的主次顺序、绩效标准，以及正确的管理。
Organizations need clear direction, set priorities and performance standards, and clear controls.
这些组织的纽带是以法律和行政的共同原则，以及执行共同行为标准的普遍军队官员为基础的。
The organizational bonds were based on the common principles of law and administration and on the universal army of officials who enforced common standards of conduct.
目前，候选人的选拔标准相当严格，比如过往的学术和职业表现，以及分析和解决问题的能力。
At the moment, candidates are selected on a fairly narrow set of criteria such as prior academic and career performance, and analytical and problem-solving abilities.
目前，候选人的选拔标准相当严格，比如过往的学术和职业表现，以及分析和解决问题的能力。
At the moment, candidates are selected on a fairly narrow set of criteria such as prior academic and career performance, and analytical and problem-solving abilities.
应用推荐