平均、最小、最大，以及标准偏差应答时间或者链接时间。
Average, minimum, maximum, and standard deviation response time or connection time.
它的标准版本，以及用于构造它的软件都是开放源码的。
Its standard version, along with the software used to construct it, is open sourced.
通过本文了解该标准以及应该在何种情况下使用它。
Learn more about this standard and when you should consider using it.
缺乏重点、远见，计划、标准以及一切可令公司走入良性管理的东西。
Lack of focus, vision, planning, standards and everything else that goes into good management.
它的标准版本，以及用于构造它的软件都是开放源码的。
Its standard version, along with the software used to construct it, are open sourced.
该榜的评选标准包括经济影响力、媒体曝光度以及职业成就等因素。
The list is based on factors such as economic impact, media reach and career accomplishments.
学校的品质表现，消费以及收入占了评分标准的重头。
School performance, expenditures, and income were given the most weight.
该榜的评选标准包括经济影响力、媒体曝光度以及职业成就等因素。
The list is based on factors such as economic impact, media reach and career accomplishments。
支持SOAP 1.2标准（以及 SOAP 1.1）。
让你的故事(以及它们的验收标准)保持直白。
重新确立目标及以及对自己的评判标准。
Start out by re-evaluating your goals and how you measure yourself.
你的模型应该是一个标准的“T”构成以及。
此外，关于谁和谁接触以及接触哪个部位都有不同的标准。
What's more, there are different standards for who touches whom and where.
本文将对此三个标准产生过程、技术内容以及其产业情况加以详细介绍。
This article will introduce the process of emerging, content of technic and industry condition.
本文介绍了该系统的技术背景、性能、构成以及采用的技术标准。
This paper introduces the technology background, performance, structure and standard of this sys-tem.
建筑材料的使用以及房屋的设计，应满足当地不同季节气候的最低技术标准。
Materials and design should meet the minimum technical standards for the different local seasons.
高雅的品位，崇高的道德标准，向社会大众负责以及不施压力威胁的态度——这些都会让你终有所获。
These things pay off-good taste, a high standard of ethics, an attitude of public.
一个VPN是当前的标准提供服务以及安全性。
A VPN is the current standard for providing access as well as security.
他的目标是确定铅的量，以及怎样和美国的标准相比较。
His goal was to determine the amount of lead and how it compares to u.
课程重点是在于标准发音（以及准确的音调）；
The emphasis of the course is on standard pronunciation (and accurate tones);
学习运用标准成本系统来评估和控制企业表现以便发现问题可以及时更改。
Use standard costing systems to measure and control business performance and to identify remedial action.
酒店内设有标准间、小型套房以及公寓。
The hotel is equipped with standard rooms, junior suites and apartments.
酒店内设有标准间、小型套房以及公寓。
The hotel is equipped with standard rooms, junior suites and apartments.
应用推荐